| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: fá

Translation 1 - 50 of 321 >>

Icelandic

German

edit	ADJ	fár \| fá \| fátt ... færri \| fæstur
edit	VERB	að fá \| fæ \| fékk \| fengið

–

108

18

2

etw. kriegen [ugs.]

að fá e-ð [kvef, höfuðhögg]

sich etw. zuziehen [bekommen, erleiden]

að fá e-m e-ð

jdm. etw. geben

að fá e-m e-ð

jdm. etw. übergeben

2 Words: Verbs

jdn. mitnehmen [tragische etc. Ereignisse]

jdn. treffen [Schicksalsschlag]

að fá á e-n [e-ð fær á e-n]

jdm. nahegehen [etw. geht jdm. nahe]

að fá dagsfrí

einen Tag freibekommen [ugs.] [nicht arbeiten müssen]

að fá doktorsgráðu

að fá e-ð (af e-u)

etw. (von etw.) abhaben

að fá e-ð (hjá e-m)

etw. (bei jdm.) einholen

að fá e-ð frá e-m

etw. von jdm. erhalten

að fá e-ð lánað

að fá e-ð lánað

etw. geliehen bekommen

að fá e-ð úthlutað

etw. empfangen [zugeteilt bekommen]

að fá e-n lausan

jdn. freibekommen

að fá e-n til e-s

jdn. zu etw. bewegen

að fá e-n til e-s

jdn. zu etw. veranlassen

að fá e-u framgengt

etw. durchbekommen

að fá e-u framgengt

etw. durchkriegen [ugs.]

að fá e-u framgengt

sich^Dat. etw. ertrotzen

mennt. að fá falleinkunn

durchfallen [nicht bestehen]

dýr að fá fang

trächtig werden

að fá fullnægingu

zum Höhepunkt kommen

að fá fullnægingu

einen Orgasmus bekommen/haben

að fá gæsahúð

(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]

að fá hláturskast

einen Lachkrampf bekommen

að fá hryggbrot [óeiginl.] [synjun um beiðni]

einen Korb bekommen [fig.] [abgewiesen werden]

að fá hvíld [akur, ræktarland]

brachliegen [Acker, Feld]

sálfræði að fá innilokunarkennd

klaustrophobisch werden

að fá innilokunarkennd

Platzangst bekommen

að fá kjánahroll [talm.]

sich fremdschämen [ugs.]

rafm. að fá raflost

einen elektrischen Schlag bekommen

að fá sáðlát

að fá samviskubit

Gewissensbisse bekommen

að fá samviskubit

ein schlechtes Gewissen bekommen

að fá sér e-ð

etw. zu sich nehmen

að fá sér e-ð [borða e-ð]

að fá sér e-ð [drekka e-ð]

að fá sér e-ð [kaupa e-ð]

sich^Dat. etw. anschaffen

að fá sér e-ð [kaupa e-ð]

sich^Dat. etw. zulegen

að fá sér e-ð [mat eða drykk]

sich^Dat. etw. genehmigen [ugs.] [hum.]

einen Befehl empfangen

læknisfr. að fá slag

einen Schlag bekommen

» See 4 more translations for fá within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%A1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement