|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fá in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch:

Übersetzung 101 - 150 von 320  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  fár | | fátt ... 
 edit 
VERB   | | fékk | fengið
leyfi til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
löðrung frá e-msichDat. von jdm. eine Ohrfeige einfangen [ugs.]
lyfseðil fyrir e-usichDat. etw. verordnen lassen
makleg málagjöld(seine) verdiente Strafe bekommen
mikið á e-n [e-ð fær mikið á e-n]jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]
nasasjón af e-umit etw. Bekanntschaft machen
nóg af e-m/e-ujdn./etw. satthaben
rosalegt höggeinen mächtigen Schlag bekommen
samþykki e-s fyrir e-ubei jdm. mit etw. durchkommen
sér blundein Nickerchen machen
sér blundsich aufs Ohr legen
sér dúr [talm.]eine Runde knacken [ugs.] [schlafen]
sér einn [drekka áfengi]einen zwitschern [Alkohol trinken]
sér einn [talm.]sichDat. einen genehmigen [ugs.] [hum.]
sér hádegislúreinen Mittagsschlaf machen
sér hænublundein Nickerchen machen
sér hænublundein Schläfchen machen
sér hressingusich (mit etw.) stärken
sér kaffiKaffee trinken
sér kríuein Nickerchen machen
sér kríublundein Nickerchen machen
sér morgunmatfrühstücken
sér sætiPlatz nehmen
sér sjálfursich bedienen
sér skot [áfengi]einen Kurzen trinken [ugs.]
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
sinn hlutaabbekommen [seinen Anteil erhalten]
smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
starf (hjá e-m)(bei jdm.) unterkommen [ugs.] [eine Anstellung bekommen]
stóra vinninginndas große Los ziehen
svar við e-uauf etw.Akk. eine Antwort bekommen
tækifæri til e-szu etw. eine Gelegenheit bekommen
til baka [skiptimynt]herausbekommen [Wechselgeld]
tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
upplýsingar um e-n/e-ðüber jdn./etw. Informationen erhalten
lögfr. uppreisn ærurehabilitiert werden [Ruf wiederhergestellt bekommen]
lögfr. uppreist ærurehabilitiert werden [Ruf wiederhergestellt bekommen]
útrás fyrir e-ðetw. Luft machen [Gefühl]
orðtak veður af e-uetw. schwanen [oft hum.] [nur unpersönlich; z. B. Ihm schwante (etwas) Schlechtes. / Es schwante ihm nichts Gutes.]
veður af e-uvon etw. Wind bekommen
vinnu (hjá e-m)(bei jdm.) unterkommen [ugs.] [eine Anstellung bekommen]
vinnu við e-ðin etw.Dat. Arbeit bekommen [Branche]
vitneskju um e-ðetw. erfahren
vont veðurschlechtes Wetter bekommen
það óþvegiðein Donnerwetter kriegen [ugs.]
þýskan ríkisborgararéttdie deutsche Staatsbürgerschaft erwerben
láta e-n e-ð fyrir e-ð [borga]jdm. etw. für etw. geben [bezahlen]
vilja e-ð fyrir e-ðetw. für etw. verlangen
vilja ólmur e-ðwahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen
» Weitere 4 Übersetzungen für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung