Dictionary Icelandic → German: fæðingu | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | |
 | frá fæðingu {adv} | von Geburt an | |
| læknisfr. fyrir fæðingu {adj} | pränatal | |
| læknisfr. fyrir fæðingu {adj} | vorgeburtlich | |
| í fæðingu {adv} [óeiginl.] | im Ansatz | |
| við fæðingu {adv} | bei der Geburt | |
| að tilkynna fæðingu | eine Geburt melden | |
| 3 Words | |||
| að deyja í fæðingu | bei der Geburt sterben | |
| orðtak að kæfa e-ð í fæðingu | etw. im Keim ersticken [fig.] | |
| að kæfa e-ð í fæðingu | etw. schon im Ansatz ersticken | |
| 4 Words | |||
| Ljóðið er í fæðingu. | Das Gedicht nimmt Gestalt an. | |
| 5+ Words | |||
| Hann er mállaus frá fæðingu. | Er ist von Geburt an stumm. | |
| Hann hefur verið blindur frá fæðingu. | Er ist von Geburt an blind. | |
| Hann heyrir ekki í þér þar sem hann hefur verið heyrnarlaus frá fæðingu. | Er hört dich nicht, da er von Geburt an taub ist. | |
| að taka á móti barni við fæðingu | eine Frau von einem Kind entbinden | |
| » See 2 more translations for fæðingu within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%A6%C3%B0ingu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement