fótum in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: fótum

Translation 1 - 26 of 26

	Icelandic	German
	að fækka fötum	sich ausziehen
3 Words
	á fjórum fótum `{adv}`	auf allen vieren `[ugs.]`
	á fjórum fótum `{adv}`	auf Händen und Füßen
	að standa völtum fótum	auf schwachen Beinen stehen
	að standa völtum fótum	auf wackeligen Beinen stehen
	að stinga við fótum	dagegenhalten
	að stinga við fótum	haltmachen
	að stinga við fótum `[óeiginl.]`	sich gegen etwas sperren
	að vera á fótum	auf sein `[wach` `sein]`
	hestam. hvatning `{kv}` með fótum	treibende Schenkelhilfe `{f}`
4 Words
	orðtak kominn að fótum fram `{adj}`	zerrüttet
	að kunna fótum sínum forráð	wissen, was man tut
	að kunna fótum sínum forráð	vorsichtig an eine Sache herangehen
	að skríða á fjórum fótum	auf allen vieren kriechen
	að standa á eigin fótum	auf eigenen Beinen stehen
	að standa á eigin fótum	auf eigenen Füßen stehen
5+ Words
	Hún var á fótum alla nóttina.	Sie blieb die ganze Nacht auf.
	Hún þurfti að ganga í fötum af eldri systur sinni.	Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
	Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.	Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.
	að binda e-n á höndum og fótum	jdn. an Händen und Füßen fesseln
	að fjötra e-n á höndum og fótum	jdn. an Händen und Füßen fesseln
	að hafa fast land undir fótum	festen Boden unter den Füßen haben
	að hlekkja e-n á höndum og fótum	jdn. an Händen und Füßen fesseln
	að klæðast fötum sem fara ekki vel	sich unvorteilhaft kleiden
	að pakka fötum (niður) í tösku	Kleider in den Koffer packen
	að vera kominn að fótum fram	mit einem Bein im Grabe stehen

» See 2 more translations for fótum within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%B3tum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

fótum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: fótum

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the Icelandic-German dictionary