Dictionary Icelandic ← German: führt

Translation 1 - 19 of 19

	Icelandic	German
	Það hefst ekkert upp úr því.	Das führt zu nichts. `[ugs.]`
	Vegurinn liggur niður á við.	Der Weg führt abwärts.
	Hún stjórnar viðræðunum.	Sie führt die Verhandlungen.
	Hvað dregur þig hingað?	Was führt dich hierher?
	Hvert liggur þessi gata?	Wohin führt diese Straße?
5+ Words
	Þetta leiðir ekki til neins!	Das führt doch zu nichts! `[ugs.]`
	Fréttamaðurinn tekur viðtal við ráðherrann.	Der Reporter führt ein Interview mit dem Minister.
	Stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi.	Der Schacht führt hinab bis in 1200 Meter Tiefe.
	Gatan liggur i gegnum skóginn.	Der Weg führt durch den Wald.
	Brúin liggur yfir lækinn.	Die Brücke führt über den Bach.
	Sjúkdómurinn dregur hana til dauða.	Die Krankheit führt zu ihrem Tod.
	Gatan liggur beint til ráðhússins.	Die Straße führt unmittelbar zum Rathaus.
	Þessi vatnsleiðsla liggur inn í baðherbergi.	Diese Wasserleitung führt ins Badezimmer.
	Hann lifir villtu lífi.	Er führt ein wüstes Leben.
	Hann leiðir með áttatíu og tvö stig.	Er führt mit zweiundachtzig Punkten.
	Það er engin leið að komast hjá því.	Es führt kein Weg daran vorbei.
	Liggur þessi vegur í gegnum þjóðgarðinn?	Führt diese Straße durch den Nationalpark (hindurch)?
	Hvað dregur þig til mín?	Was führt Sie zu mir? `[geh.]`
	trúarbr. Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. `[Jesaja` `40:11]`	Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. `[Jesaja` `40:11]`

» See 2 more translations for führt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BChrt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

führt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: führt

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation