| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

fara in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: fara

Translation 1 - 50 of 611 >>

Icelandic

German

edit

VERB

að fara | fer | fór | farið

–

85

abhauen [ugs.]

sich begeben (gehen, fahren, reisen)

2 Words: Verbs

að fara á e-u

mit etw. fahren

að fara að ...

að fara að e-u

að fara af e-u

von etw.^Dat. steigen

að fara af e-u [talm.] [um skoðun]

seine Meinung über etw. ändern

að fara afsíðis

sich in die Büsche schlagen [hum.]

að fara aftur [e-m/e-u fer aftur]

abfallen [jd./etw. fällt ab]

að fara burt

að fara burt

að fara burt

að fara burt

að fara burt

fortgehen [weggehen]

að fara burt

að fara burt

að fara burt

sich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]

lögfr. að fara dómstólaleiðina

den Rechtsweg beschreiten [geh.]

að fara e-m illa

jdm. schlecht stehen [nicht passen zu]

að fara e-m vel

jdm. gut stehen [passen zu]

að fara eftir e-u

að fara eftirlitsferð

auf Patrouille gehen

að fara einförum

für sich allein bleiben

að fara eitthvað

sich (irgendwohin) aufmachen

að fara forgörðum

að fara fótgangandi

að fara frá e-m

jdm. weglaufen [ugs.]

að fara frá e-m

að fara fram

stattfinden [abgehalten werden]

að fara fyrir e-u

að fara fyrir e-u

orðtak að fara halloka

den Kürzeren ziehen [ugs.] [eine Niederlage erleiden]

að fara halloka [orðtak]

mit abgesägten Hosen dastehen [Idiom] [schweiz.]

að fara heim

nach Hause gehen

að fara hjá (e-m/e-u)

(an jdm./etw.) vorbeiziehen

að fara hringinn [talm.] [aka hringveginn]

auf der Ringstraße um Island fahren

að fara í e-ð

etw. anziehen [Kleid]

að fara í e-ð

mit etw. anfangen

að fara í e-ð [fatnað]

etw. anlegen [Kleidung]

að fara í e-n [talm.] [fara í taugarnar]

jdm. auf die Nerven gehen

að fara illa

danebengehen [ugs.]

að fara illa

að fara illa

schiefgehen [ugs.]

að fara illa

schieflaufen [ugs.]

að fara illa

in die Hose gehen [ugs.]

að fara kollhnís

einen Purzelbaum machen

að fara Krýsuvíkurleið [talm.]

einen großen Umweg machen

að fara með (e-m)

(mit jdm.) mitfahren

» See 17 more translations for fara within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fara
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement