|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fara.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fara. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fara

Übersetzung 301 - 350 von 611  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   fara | fer | fór | farið
fara upp e-uan etw. herangehen [sich nähern]
fara upp ísich ins Bett legen
læknisfr. líffærafr. fara úr -liðsichDat. etw. ausrenken
læknisfr. líffærafr. fara úr axlarliðsich das Schultergelenk ausrenken
fara úr böndunumaußer Kontrolle geraten
fara úr böndunum [óeiginl.]ausufern [fig.]
fara úr flíkein Kleidungsstück abstreifen
fara úr fötunumblankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]
fara úr hárumhaaren
fara úr landiausreisen
fara úr landidas Land verlassen
læknisfr. fara úr liðiauskugeln [Gelenk]
fara úr liðisichDat. ein Gelenk verrenken
fara úr skónumdie Schuhe ausziehen
íþr. fara út af [fótbolti]ins Aus gehen [Fußball]
fara út í e-ð [umræðuefni]auf etw. zu sprechen kommen
fara út með e-ðetw. rausbringen [ugs.] [nach draußen bringen]
fara út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
fara út úr e-uetw. verlassen [hinausgehen]
fara út úr e-uaus etw.Dat. steigen
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
fara vel um e-n [það fer vel um e-n]es gemütlich haben [jd. hat es gemütlich]
fara vel við e-ðzu etw. passen
fara villur vegarherumirren
fara yfir akbrautinadie Fahrbahn überqueren
fara yfir fjármálindie Finanzen überprüfen
fara yfir hraðamörkdie Geschwindigkeitsgrenze überschreiten
fara yfir hraðamörkdie Höchstgeschwindigkeit überschreiten
fara yfir skarðiðden Pass überqueren
fara yfir strikið [óeiginl.]zu weit gehen [fig.]
fara yfir umden Verstand verlieren
láta e-ð fara forgörðumetw. verschenken [verlieren]
láta e-ð fara forgörðumetw. verkümmern lassen
4 Wörter: Andere
Ég þarf fara.Ich muss fort.
Eigum við fara?Sollen wir gehen?
Gerðu það ekki fara.Bitte geh nicht.
Hvert ertu fara?Wohin fährst du?
Hvert ertu fara?Wohin gehst du?
Hvert ertu fara?Wo gehst du hin?
Kindurnar fara í réttina.Die Schafe kommen in den Pferch.
Kuldaskil fara yfir Ísland.Eine Kaltfront geht über Island.
Litirnir fara ekki saman.Die Farben beißen sich.
4 Wörter: Verben
fara (úr e-u) yfir í e-ð [um almenningsfarartæki](von etw.) in etw.Akk. umsteigen
fara (út) á djammiðausgehen [zum Vergnügen, zum Trinken, Tanzen u. Ä.]
fara (út) á djammiðfeiern gehen
fara (vel / illa) í e-njdm. (gut / schlecht) bekommen
fara á bak við e-njdn. hintergehen
fara á mis við e-ðsichDat. etw. entgehen lassen
fara á mis við e-n/e-ðjdn./etw. verpassen [versäumen]
fara á námskeið í e-ueinen Kurs in etw.Dat. besuchen
» Weitere 17 Übersetzungen für fara innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fara.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung