| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

finna in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Swedish

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: finna

Translation 1 - 50 of 85 >>

Icelandic

German

edit	NOUN	Finni \| Finninn \| Finna \| Finnar
edit	VERB	að finna \| finn \| fann \| fundið

–

að finna e-n/e-ð

98

jdn./etw. finden

að finna e-ð [að skynja]

5

etw. fühlen [spüren]

að finna e-ð [uppgötva]

að finna e-n/e-ð

jdn./etw. aufspüren

að finna e-n/e-ð

jdn./etw. ausfindig machen

2 Words: Verbs

að finna að e-u

etw. bemängeln

að finna að e-u

etw. kritisieren

að finna e-ð að e-m/e-u

etw. gegen jdn./etw. einwenden

að finna e-ð upp

að finna e-ð upp

(sich^Dat.) etw. ausdenken

að finna e-ð út

etw. ermitteln [herausfinden]

að finna e-ð út

etw. herausfinden

að finna e-n/e-ð aftur

jdn./etw. wiederfinden

að finna fyrir e-m/e-u

jdn./etw. fühlen

að finna fyrir e-m/e-u

jdn./etw. spüren

að finna fyrir e-u

etw. verspüren

að finna leiðina

að finna lík

eine Leiche finden

að finna olíu

auf Erdöl stoßen

að finna til

að finna til

að finna til

einen Schmerz fühlen

að finna til e-ð [tína til, útbúa]

etw. zurechtmachen [für den Gebrauch herrichten]

að finna til e-ð [tína til, útbúa]

etw. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]

að finna til e-s

að finna til e-s

etw. fühlen [spüren]

að finna úrræði

einen Ausweg finden

að láta e-n finna e-ð

jdn. etw. merken lassen

3 Words: Verbs

að fara að finna e-n

að finna á sér

angeheitert sein [ugs.]

að finna að hjá e-m

an jdm. kritteln [pej.]

að finna afsökun (fyrir e-u)

einen Vorwand (für etw.) finden

að finna bragð að e-u

að finna e-ð á sér

að finna e-ð á sér

að finna e-ð á sér

etw. im Gefühl haben

að finna e-ð að (hjá e-m/e-u)

etw. (an jdm./etw.) bemängeln

að finna höggstað á e-m

jds. Schwachpunkt finden

að finna lausn á e-u

eine Lösung für etw. finden

að finna leiðina að e-u

zu etw. hinfinden

að finna lykt (af e-m/e-u)

(jdn./etw.) riechen

að finna óþægilega lykt

einen unangenehmen Geruch wahrnehmen

að finna smjörþefinn af e-u

etw. zu spüren bekommen

að finna til (með e-m)

(mit jdm.) mitfühlen

að finna til óþæginda

(ein) Unbehagen empfinden

að finna tíma fyrir e-ð [fund, stefnumót]

einen Termin unterbringen

að finna upp á e-u

að finna upp á e-u

auf etw. kommen

að finna upp á e-u

sich^Dat. etw. ausdenken

að finna út meðaltalsgildi

einen Durchschnittswert ermitteln

» See 3 more translations for finna within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=finna
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement