| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

foreldrar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: foreldrar

Übersetzung 1 - 15 von 15

Isländisch

Deutsch

edit	NOUN1	- \| - \| - \| foreldrar
edit	NOUN2	foreldri \| foreldrið \| foreldris \| foreldrar

–

foreldrar {k.ft}

20

Eltern {pl}

2 Wörter

foreldrar {k.ft} ykkar

eure Eltern {pl}

foreldrar {k.ft} þínir

deine Eltern {pl}

óábyrgir foreldrar {k.ft}

Rabeneltern {pl} [ugs.] [pej.]

verðandi foreldrar {k.ft}

werdende Eltern {pl}

4 Wörter

Foreldrar hans dóu 1960.

Seine Eltern sind 1960 gestorben.

Foreldrar hans eru dánir.

Seine Eltern sind tot.

5+ Wörter

Báðir foreldrar hans hafa drukkið.

Seine Eltern haben beide gesoffen.

Eru foreldrar þínir meðvitaðir um að þú viljir hætta í skólanum?

Wissen deine Eltern schon darüber Bescheid, dass du mit der Schule aufhören willst?

Foreldrar drengsins bíða eftir að hann fái greiningu.

Die Eltern des Jungen warten darauf, dass er diagnostiziert wird.

Foreldrar mínir vildu senda mig í menntaskóla.

Meine Eltern wollten mich aufs Gymnasium schicken.

Foreldrar taka ábyrgð á börnum sínum.

Eltern haften für ihre Kinder.

Munu foreldrar þínir samþykkja að við fáum bílinn þeirra?

Werden deine Eltern zustimmen, dass wir ihren Wagen nehmen?

Við förum til foreldrar okkar um jólin.

Wir fahren über Weihnachten zu unseren Eltern.

Þegar foreldrar þeirra dóu, tók bróðirinn börnin heim til sín.

Als ihre Eltern starben, holte der Bruder die Kinder zu sich.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=foreldrar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung