|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fram
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fram in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fram

Übersetzung 101 - 150 von 470  <<  >>

Isländisch Deutsch
fara fram úr e-uüber etw.Akk. hinausgehen
fara fram úr e-u [e-ð fer fram úr e-u]etw. übertreffen [etw. übertrifft etw.]
fara friðsamlega framfriedlich vonstatten gehen
galdra fram rigninguRegen zaubern
ganga fram af e-mjdn. empören
ganga fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeigehen
ganga fram hjá e-m/e-uan jdm./etw. vorübergehen
gefa sig framsich zu erkennen geben
greiða fyrir framim Voraus bezahlen
hafa e-ð fram yfir e-njdm. in etw.Dat. überlegen sein
hafa sitt framsich durchsetzen [Person]
hafa sitt framseinen Kopf durchsetzen
hafa sitt framseinen Willen bekommen
hafa sitt framseinen Willen durchsetzen
halda fram hjáehebrechen [nur im Infinitiv und im 1. Partizip (ehebrechend) gebräuchlich]
halda fram hjáEhebruch begehen
halda fram hjá e-mfremdgehen
halda fram hjá e-mjdn. betrügen [fremdgehen]
hleypa e-m fram úrjdn. vorlassen [ugs.] [beim Fahren]
hleypa e-m/e-u fram hjájdn./etw. vorbeilassen
horfa fram hjá e-m/e-uüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
horfa fram hjá e-uTomaten auf den Augen haben [ugs.]
kasta fram spurningueine Frage aufwerfen
kasta fram spurningueine Frage hinwerfen
keyra fram úr (e-u)jdn./etw. überholen
lögfr. knýja fram lögbanneine einstweilige Verfügung erwirken
koma berlega framsich dokumentieren
koma fram í e-usich in etw.Dat. manifestieren
koma fram í e-usich aus etw. ersehen lassen
koma fram við e-nsich gegenüber jdm. benehmen
koma fram við e-nsich gegenüber jdm. verhalten
komast fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeikommen
komast fram hjá e-uum etw. herumkommen [einer unangenehmen Sache entgehen]
laða e-ð fram í e-mjdm. etw. entlocken
leggja fram fyrirspurneine Anfrage stellen
leggja fram játninguein Geständnis ablegen
leggja fram kærueine Anzeige erstatten
stjórns. leggja fram mótmæliEinspruch einlegen
lögfr. leggja fram mótmælieinen Protest einlegen
leggja fram tilboðein Angebot machen
leggja sig framsich anstrengen
leggja sig framsich bemühen
leggja sig framsich voll reinlegen [ugs.]
líta fram hjá e-m/e-ujdn./etw. übergehen
líta fram hjá e-m/e-uüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
líta fram hjá e-uetw. vernachlässigen [unberücksichtigt lassen]
líta fram hjá e-uvon etw. absehen
e-u fram (hjá e-m)etw. (bei jdm.) erreichen
fram sýknueine Freisprechung erwirken
ota sér framsich durchsetzen
» Weitere 18 Übersetzungen für fram innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fram
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung