frammi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: frammi

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Isländisch	Deutsch
	frammi `{adv}`	draußen
	frammi fyrir `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[räumlich,` `zeitlich]`
	frammi `{adv}`	vorn
	frammi `{adv}`	vorne `[ugs.]`
Verben
	að liggja frammi (tilbúið) `[e-ð` `liggur` `frammi]`	bereitliegen `[etw.` `liegt` `bereit]`
	að standa frammi fyrir e-u	etw.^Dat. gegenüberstehen
	að hafa e-ð í frammi	etw. zeigen `[vorzeigen]`
2 Wörter
	Bíddu frammi.	Warte draußen. `[außerhalb` `des` `Zimmers]`
	að standa máttvana frammi fyrir e-m/e-u	jdm./etw. machtlos gegenüberstehen
	að gefast upp frammi fyrir e-u	vor etw.^Dat. aufgeben
3 Wörter
	að standa frammi fyrir e-u	mit etw. konfrontiert sein
	að sýnast (frammi fyrir e-m)	sich (vor jdm.) produzieren
4 Wörter
	frammi á gangi `{adv}`	draußen auf dem Flur
	að standa frammi fyrir vandamáli	vor einem Problem stehen
	að standa frammi fyrir Guði sínum	vor seinem Gott bestehen
5+ Wörter
	Þarna frammi verður þú að beygja.	Da vorne musst du abbiegen.
	Presturinn stóð frammi fyrir altarinu.	Der Priester stand vor dem Altar.
	Hann veitti mér ofanígjöf frammi fyrir öllu fólkinu.	Er hat mich vor allen Leuten abgekanzelt.
	Þeir köstuðu sér í gólfið frammi fyrir konungi.	Sie warfen sich vor dem König auf den Boden.
	að falla á kné (frammi fyrir e-m)	(vor jdm.) auf die Knie fallen

» Weitere 2 Übersetzungen für frammi innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=frammi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

frammi in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: frammi

Übersetzung 1 - 20 von 20

Übersetzungen eintragen