|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fullur.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fullur. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fullur

Übersetzung 1 - 29 von 29

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  fullur | full | fullt ... 
fullur {adj}
5
voll
fullur {adj}
2
betrunken
fullur {adj}besoffen [ugs.]
fullur {adj}voller
2 Wörter
fullur hroka {adj}voll Hochmut
fullur kynþáttafordóma {adj}rassistisch
fullur lífsorku {adj}vital [voller Lebenskraft]
fullur orku {adj}energiegeladen
orðtak fullur stærilætis {adj}stolz wie ein Pfau
fullur undrunar {adj}verwundert
mígandi fullur {adj} [talm.]stockbesoffen [ugs.]
mígandi fullur {adj} [talm.]besoffen bis zum Abwinken [ugs.]
fullur hljóðstyrkur {k}volle Lautstärke {f}
3 Wörter
fullur af athafnaþrá {adj}tatendurstig [geh.]
fullur af reyk {adj}verqualmt
orðtak Mælirinn er fullur!Das Maß ist voll!
vera fullur af e-uvor etw. strotzen
vera fullur meðaumkunarvor Mitleid zerfließen
vera fullur sjálfstraustsvor Selbstbewusstsein strotzen
4 Wörter
Maðurinn var mígandi fullur. [talm.]Der Mann war scheißbesoffen. [ugs.] [salopp] [pej.]
er mælirinn fullur.Jetzt ist das Maß voll.
Sebastian er fullur sjálfstrausts.Sebastian strotzt vor Selbstbewusstsein.
vera fullur haturs á e-mvoller Hass auf jdn. sein
5+ Wörter
Hann horfði á fullur öfundar.Er sah voller Neid zu.
Hann leit á mig, fullur undrunar.Er sah mich verwundert an.
Hann leit hana fullur löngunar.Er sah sie voller Verlangen an.
Hann var fullur af biturleika og neikvæðum hugsunum.Er war voller Bitterkeit und negativer Gedanken.
tölvufr. Harði diskurinn getur orðið fullur.Die Festplatte kann voll werden.
Skápurinn er fullur af upphengdum kjólum.Der Schrank hängt voller Kleider.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fullur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung