Wörterbuch Isländisch → Deutsch: geð | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
geð {hv} | Gemüt {n} | |||||
geð {hv} | Laune {f} | |||||
3 Wörter | ||||||
að falla e-m í geð [e-ð fellur e-m í geð] | jdm. behagen [etw. behagt jdm.] | |||||
að falla í geð | gefallen | |||||
að falla í geð [e-ð fellur e-m í geð] | taugen [etw. taugt jdm.] [ugs.] [südd.] | |||||
4 Wörter | ||||||
e-m er e-ð þvert um geð | jdm. ist jd./etw. zuwider | |||||
að falla e-m vel í geð | jdm. sympathisch sein | |||||
5+ Wörter | ||||||
Honum fellur það ekki í geð að þurfa að fara daglega svona snemma á fætur. | Es behagt ihm nicht, dass er täglich so früh aufstehen muss. | |||||
Íbúðin fellur henni vel í geð. | Die Wohnung gefällt ihr. | |||||
Þessi tillaga fellur mér ekki í geð. | Dieser Vorschlag behagt mir gar nicht. | |||||
að falla e-n/e-ð smám saman í geð | sich für jdn./etw. erwärmen können | |||||
að hafa ekki geð í sér til að gera e-ð | sich nicht dazu bringen können, etw. zu tun |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ge%C3%B0.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung