| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gegeben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: gegeben

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic

German

–

e-ð er e-m gefið

etw. ist jdm. gegeben

að vera e-m gefið

jdm. gegeben sein

3 Words

að taka e-u sem gefnu

etw. als gegeben hinnehmen

5+ Words

Hann var feiminn sem barn en það hefur rjátlast af honum.

Als Kind war er schüchtern, aber das hat sich gegeben.

Gamlar sagnir herma að hér hafi verið klaustur.

Alte Erzählungen berichten, dass es hier ein Kloster gegeben hat.

Í byrjun meiddu nýju skórnir mig aðeins, en nú hefur það lagast.

Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.

Stjórnmálamaðurinn veitti viðtal.

Der Politiker hat ein Interview gegeben.

Þú gafst mér 3 jókera.

Du hast mir 3 Joker gegeben.

Innanhúsmaður gaf honum þessa ábendingu.

Ein Insider hat ihm diesen Tip gegeben.

Hann lét mig fá 1000 evrur fyrir gamla bílinn.

Er hat mir noch 1000 Euro für das alte Auto gegeben.

Hann lét mig fá tíu þúsund jen.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Hann hefði gefið líf sitt fyrir hana.

Er hätte sein Leben für sie gegeben.

Það vantaði ekki mikið upp á að ég gæfi honum utan undir.

Es fehlte nicht viel und ich hätte ihm eine Ohrfeige gegeben.

Gerðist eitthvað fleira meðan ég var í burtu?

Hat es sonst noch etwas gegeben, als ich weg war?

Ég gaf 7000 evrur fyrir bílinn.

Ich habe 7000 Euro für das Auto gegeben.

Staður og stund verða gefin upp síðar.

Ort und Zeit werden später bekannt gegeben.

Þau létu mig fá 500 evrur fyrir gamla bílinn.

Sie haben mir für das alte Auto noch 500 Euro gegeben.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gegeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement