| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: gekommen

Translation 1 - 26 of 26

Icelandic

German

–

VERB

kommen | kam | gekommen

edit

afvanur {adj}

aus der Übung gekommen

5+ Words

Takk fyrir komuna.

Danke, dass du gekommen bist.

Það stafar af því að hann reykir svo mikið.

Das ist davon gekommen, dass er so viel raucht.

Það flökraði ekki að mér.

Das ist mir überhaupt nicht in den Sinn gekommen.

Það er komið að skuldadögunum.

Der Tag der Abrechnung ist gekommen.

Vegvísirinn vísar í gagnstæða átt miðað við þá sem við komum úr.

Der Wegweiser weist in die Richtung zurück, aus der wir gekommen sind.

Þú komst ekki í skólann í gær.

Du bist gestern nicht zur Schule gekommen.

Þú hefðir átt að hringja í mig, þá hefði ég komið.

Du hättest mich anrufen sollen, dann wäre ich gekommen.

Mér hefur borist til eyrna að ..

Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ...

Það er gott að þú ert kominn.

Es ist schön, dass du gekommen bist.

Það vakti undrun hans að ekkert bréf var komið.

Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.

Ég kom í fyrsta skipti til Rómar í vor.

Ich bin diesen Frühling zum ersten Mal nach Rom gekommen.

Ég fór með flugvél.

Ich bin mit dem Flugzeug gekommen.

Ég veit ekki hvenær Bob kom til Japans.

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Ég vildi óska þess að hún hefði komið í gærkveldi.

Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.

Þið komið svo seint að allur maturinn er nú orðinn mauksoðinn.

Ihr seid so spät gekommen, dass das ganze Essen inzwischen verkocht ist.

Fréttaritarar segja að til uppreisnar hafi komið.

Korrespondenten berichten, dass es zu einer Revolte gekommen sei.

Michael datt niður á frábæra hugmynd.

Michael ist auf eine tolle Idee gekommen.

Aðeins fáeinir voru komnir.

Nur ein paar Leute waren gekommen.

Hún var mér mjög náin.

Sie ist mir sehr nahe gekommen.

Rétt í þessu barst frétt.

Soeben ist eine Nachricht gekommen.

Hvenær komst þú í gær?

Wann bist du gestern gekommen?

Af hverju komst þú ekki í teitið í gær?

Warum bist du gestern nicht auf die / zu der Party gekommen?

Eins og búast mátti við, mætti hann of seint.

Wie zu erwarten war, ist er zu spät gekommen.

Við fengum íbúðina í gegnum fasteignasala.

Wir sind durch einen Makler an die Wohnung gekommen.

Við komum fyrir klukkutíma.

Wir sind vor einer Stunde gekommen.

» See 2 more translations for gekommen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gekommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement