|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gewachsen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewachsen. in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: gewachsen

Translation 1 - 17 of 17

IcelandicGerman
–
VERB   wachsen | wuchs | gewachsen
 edit 
beinvaxinn {adj} [tré]gerade (gewachsen)
að vera jafningi e-sjdm. gewachsen sein
3 Words
að ráða ekki við e-ð [vinnu, starf]etw.Dat. nicht gewachsen sein [Arbeit, Beruf]
4 Words
Hárið á þér hefur vaxið.Deine Haare sind gewachsen.
Hann er kraftalega vaxinn.Er ist kräftig gewachsen.
að standast andstæðingi snúningeinem Gegner gewachsen sein
að valda e-u [að ráða við e-ð]einer Sache gewachsen sein
að vera e-u vaxinneiner Sache gewachsen sein
að vera starfi sínu vaxinnseiner Arbeit gewachsen sein
5+ Words
Barnið hefur enn og aftur vaxið um tvo sentimetra.Das Kind ist schon wieder zwei Zentimeter gewachsen.
Það hefur aldeilis teygst úr stelpunni.Das Mädchen ist ganz schön in die Länge gewachsen.
Tréð hefur vaxið skakt.Der Baum ist schief gewachsen.
Þessu verkefni er hún ekki vaxin.Dieser Aufgabe ist sie nicht gewachsen.
Hann er ekki málinu vaxinn.Er ist der Sache nicht gewachsen.
Hann veldur ekki þessu verkefni.Er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen.
Ég er ekki jafnoki hans.Ich bin ihm nicht gewachsen.
Áhugi hans hefur aukist til muna.Sein Interesse ist erheblich gewachsen.
» See 1 more translations for gewachsen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gewachsen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement