About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: glaube

Translation 1 - 33 of 33

Icelandic

German

–

NOUN	der Glaube \| -	edit
SYNO	[fester] Glaube \| Überzeugung ...
[fester] Glaube \| Überzeugung Gewissheit \| Glaube \| Vertrauen \| Zuversicht Bekenntnis \| Denomination \| Glaube \| Konfession Glaube \| Weltanschauung \| Weltauffassung \| Weltbild © OpenThesaurus.de

átrúnaður {k}

Glaube {m}

trú {kv}

Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]

2 Words: Nouns

ofurtrú {kv}

unerschütterlicher Glaube {m}

3 Words: Others

Ég trúi því.

Das glaube ich.

Ég held ekki.

Ich glaube nicht.

3 Words: Nouns

huldufólkstrú {kv}

Glaube {m} an Elfen

4 Words: Others

Því trúi ég vel.

Das glaube ich gern.

Það held ég ekki.

Das glaube ich nicht.

Já, ætli það ekki.

Ja, ich glaube schon.

5+ Words: Others

„Kemur hann?“ - „Nei, ég held ekki.“

„Kommt er?“ - „Nein, ich glaube nicht.“

„Kemur hann?“ „Nei, ég held ekki.“

„Kommt er?“ - „Nein, ich glaube nicht.“

Húsið kemur mér kunnuglega fyrir sjónir. Ég held að við höfum farið hér áður fram hjá því.

Das Haus kommt mir bekannt vor. Ich glaube, wir sind schon mal daran vorbeigekommen.

Trúin er mitt leiðarljós í lífinu.

Der Glaube ist mein Leitstern im Leben.

Trúðu engu af því sem hann segir, hann lýgur nefnilega stöðugt.

Glaube kein Wort von dem, was er sagt, er lügt nämlich ständig.

Ég held það ekki bara, ég veit það (með vissu).

Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).

Ég trúi ekki á kraftaverk.

Ich glaube nicht an Wunder.

Ég trúi því ekki lengur að þetta reddist.

Ich glaube nicht mehr daran, dass das noch klappt.

Ég held að þú hafir ætlast til aðeins of mikils af sjálfum þér.

Ich glaube, da hast du dir ein wenig viel zugemutet.

Ég held að hann sæki mig bráðlega.

Ich glaube, dass er mich bald abholt.

Ég held, að hann hafi skilið mig.

Ich glaube, dass er mich verstanden hat.

Ég held, að hún sé heima.

Ich glaube, dass sie zu Hause ist.

Ég held að okkur gangi vel efnahagslega.

Ich glaube, daß wir das wirtschaftlich auf die Reihe kriegen.

Ég held að lestin komi klukkan 8:00.

Ich glaube, der Zug kommt um 8.00 Uhr an.

Ég held að hann hafi skroppið út í búð.

Ich glaube, er ist in einen Laden gegangen.

Ég held að það frjósi í nótt.

Ich glaube, es friert heute Nacht.

Ég held ég sé orðinn hress.

Ich glaube, ich bin wieder gesund.

Ég held að ég fái mér enn einn bjór.

Ich glaube, ich genehmige mir noch ein Bier.

Ég held að ég hafi ofsaltað súpuna.

Ich glaube, ich habe die Suppe versalzen.

Mig rekur minni til þess að hafa séð þessa bók.

Ich glaube, mich zu erinnern, dass ich dieses Buch schon einmal gesehen habe.

Ég held að þú hafir misskilið mig.

Ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden.

Mér finnst hún biluð að ætla að taka þátt í maraþonhlaupinu.

Ich glaube, sie ist verrückt, einen Marathon laufen zu wollen.

Getur þú farið til dyra, ég held að það hafi verið hringt.

Kannst du mal an der Tür nachsehen, ich glaube, es hat geklingelt.

Nei, ætli það.

Nein, das glaube ich nicht.

» See 1 more translations for glaube within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=glaube
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

glaube in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: glaube

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Icelandic-German dictionary