grín in other languages:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: grín | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | grín {hv} | 5 Spaß {m} | | |||
| grín {hv} | 3 Scherz {m} | | |||
| grín {hv} | Jux {m} [ugs.] [Scherz] | | |||
| grín {hv} [talm.] [auðvelt verkefni] | Klacks {m} [ugs.] [leichte Aufgabe] | | |||
| 3 Words | ||||||
| að gera grín að e-m | jdn. auf die Schippe nehmen | | |||
| að gera grín að e-m | jdn. zum besten haben / halten | | |||
| að gera grín að e-m | sichDat. einen Scherz mit jdm. erlauben | | |||
| að gera grín að e-m/e-u | über jdn./etw. frotzeln [ugs.] | | |||
| að gera grín að e-m/e-u | sich über jdn./etw. amüsieren | | |||
| að gera grín að e-m/e-u | sich über jdn./etw. mokieren [geh.] | | |||
| grín- og hrekkjavörur {kv.ft} | Scherzartikel {pl} | | |||
| 4 Words | ||||||
| Það er ekkert grín! | Das ist kein Scherz! | | |||
| 5+ Words | ||||||
| ekki er gerandi grín að e-u | mit etw. ist nicht zu scherzen | | |||
| Ertu að gera grín að mér, eða hvað? | Du willst mich wohl verarschen! [derb] | | |||
| Ertu að gera grín að mér, eða hvað? | Willst du mich verarschen, oder was? [derb] | | |||
| Nei, þetta var bara grín! | Nein, das war nur ein Scherz! | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gr%C3%ADn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement