|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hún
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hún in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hún

Übersetzung 501 - 550 von 1263  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hann | hún | það | þeir | þær | þau
–
Hún er alltaf stundvís - það kann ég að meta!Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir!
Hún er alveg að fara á taugum.Sie ist mit den Nerven am Ende.
Hún er andsnúin breytingum á textanum.Sie ist gegen Änderungen des Textes.
Hún er áskrifandi að íþróttatímariti.Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
Hún er brjálæðislega hrifin af deildarstjóranum.Sie ist verrückt nach dem Abteilungsleiter.
Hún er búin að fá skírteinið.Sie hat ihr Zeugnis bekommen.
Hún er búin að missa allan velvilja hans - sambandið er búið.Sie hat es sich mit ihm total verscherzt – die Beziehung ist zu Ende.
Hún er búin að reykja árum saman.Sie qualmt schon seit Jahren.
Hún er búin að selja bílinn sinn.Sie hat ihr Auto verkauft.
Hún er búin að tala fjálglega vikum saman um hve fríið hennar var frábært.Sie schwärmt seit Wochen davon, wie toll ihr Urlaub war.
Hún er búin að undirbúa veisluna.Sie hat das Fest schon vorbereitet.
Hún er búin að vinna yfir sig.Sie hat sich überarbeitet.
Hún er búinn að tapa áttum í lífinu.Sie findet sich im Leben nicht mehr zurecht.
Hún er búsett í Kiel.Sie ist in Kiel ansässig.
Hún er búsett í Schwabach.Sie ist wohnhaft in Schwabach.
Hún er byrjuð á verkefninu.Sie hat schon mit der Arbeit begonnen.
Hún er einbeittur andstæðingur kjarnorkunnar.Sie ist eine entschiedene Gegnerin der Atomkraft.
Hún er ekki síður falleg en systir hennar.Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Hún er enn í námi.Sie studiert noch.
Hún er fallegri í dag en nokkru sinni.Sie ist heute schöner denn je.
Hún er farin í frí.Sie ist in Urlaub gefahren.
Hún er farin til útlanda.Sie ist ins Ausland gegangen.
Hún er fimm mínútur í tvö.Es ist fünf vor zwei.
Hún er fjarskyldur ættingi minn.Sie ist eine entfernte Verwandte von mir.
Hún er flutt til hans aftur.Sie ist wieder zu ihm zurückgezogen.
Hún er fötluð eftir slysið.Seit dem Unfall ist sie behindert.
Hún er frekar nægjusöm manneskja.Sie ist ein eher bescheidener Mensch.
Hún er góð í reikningi.Sie kann gut rechnen.
Hún er gömul kunningjakona mín.Sie ist eine alte Bekannte von mir.
Hún er gröm út í yfirmann sinn.Sie ist sauer auf ihren Chef.
Hún er grönn um mittið.Sie hat eine schlanke Taille.
Hún er hamingjusöm í lífinu og myndi ekki vilja skipta við neinn.Sie ist glücklich in ihrem Leben und würde mit niemandem tauschen wollen.
Hún er háskólaprófessor og sprenglærð.Sie ist Hochschulprofessorin und hochgebildet.
Hún er hissa á mér.Sie wundert sich über mich.
Hún er höfðinu hærri en ég.Sie ist einen Kopf größer als ich.
Hún er honum langt um fremri í reikningi.Sie ist ihm im Rechnen weit überlegen.
Hún er hrædd við köngulær.Sie fürchtet sich vor Spinnen.
Hún er hrifin af sígildri tónlist.Sie liebt klassische Musik.
Hún er hugfangin af kennaranum sínum.Sie schwärmt für ihren Lehrer.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún er í föstu sambandi.Sie hat eine feste Beziehung.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hún er í herberginu sínu.Sie ist in ihrem Zimmer.
Hún er í mjög stuttu pilsi.Sie trägt einen sehr kurzen Rock.
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hún er í svörtum skóm.Sie hat schwarze Schuhe an.
Hún er klár í því að prjóna fallegar peysur.Sie versteht sich aufs Stricken von hübschen Pullis.
Hún er klædd samkvæmt nýjustu tísku.Sie ist nach der neuesten Mode gekleidet.
Hún er komin á eftirlaun.Sie ist pensioniert worden.
Hún er komin á þriðja mánuð á leið.Sie ist im dritten Monat schwanger.
» Weitere 59 Übersetzungen für hún innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=h%C3%BAn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung