|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: halda
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halda in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: halda

Übersetzung 51 - 100 von 296  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   halda | haldan | höldu | höldur
 edit 
VERB   halda | held | hélt | haldið
halda e-u frametw. behaupten
halda e-u frametw. beteuern
halda e-u frametw. einnehmen [Standpunkt, Meinung]
halda e-u hreinuetw. sauber halten
halda e-u kölduetw. kühlen
halda e-u opnuetw. freihalten [nicht versperren]
halda e-u röku [með úðun]etw. berieseln
halda e-u undir [e-r heldur e-u undir]etw. unterhalten [jd. hält etw. unter]
halda e-u úti [e-ð heldur e-u úti]etw. abhalten [etw. hält etw. ab]
halda e-u volguetw. warm halten
halda einræðueinen Monolog halten
halda eitthvertsich irgendwohin begeben
halda ferskufrisch erhalten
halda forystunnidie Führung halten
halda fráabreisen
halda friðinnden Frieden halten
halda fundtagen
halda fundeine Sitzung abhalten
halda fyrir e-ðetw. zuhalten
mennt. halda fyrirlestradozieren [Vorlesungen halten]
halda fyrirlestureinen Vortrag halten
halda hátíðleganbegehen [Ereignis]
halda hátíðleganfeiern
halda hátíðlegtfeiern
halda hópinnzusammenbleiben
halda íbestehen lassen
halda í e-n/e-ðjdn./etw. behalten
halda í e-n/e-ðjdn./etw. festhalten
halda jafnvæginudas Gleichgewicht halten
halda jólWeihnachten feiern
halda jóldas Weihnachtsfest begehen [geh.]
halda kjafti [niðr.]die Fresse halten [pej.]
stjórn. halda kosningarWahlen abhalten
halda kúlinu [talm.]cool bleiben [ugs.]
halda kúlinu [talm.]die Ruhe bewahren
halda kúlinu [talm.]einen kühlen Kopf bewahren
tón. halda lagiden Ton halten
halda lífiam Leben bleiben
halda með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
halda nafnleynd e-sjds. Anonymität wahren
halda ráðstefnueine Konferenz durchführen
halda ræðueine Rede halten
halda reikningein Konto führen
halda réttarhöldein Strafgericht abhalten
halda sér [ástand]sich halten [Zustand]
halda stefnunniden Kurs halten
tón. halda tónleikakonzertieren
tón. halda tónleikaein Konzert geben
halda trúnaðdichthalten
halda veisluein Bankett geben
» Weitere 4 Übersetzungen für halda innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=halda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung