|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hann

Übersetzung 451 - 500 von 2553  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hann | hún | það | þeir | þær | þau
–
Hann lést úr krabbameini.Er ist an Krebs gestorben.
Hann lét fylla tankinn.Er ließ den Tank füllen.
Hann lét höfundarréttarverja textann.Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.
Hann lét lögregluna vita.Er hat die Polizei verständigt.
Hann leyndi hana engu.Er hat ihr nichts verheimlicht.
Hann leynir á sér.In ihm steckt mehr, als man denkt.
Hann leysti upp fyrirtækið.Er löste die Firma auf.
Hann lifir villtu lífi.Er führt ein wüstes Leben.
Hann liggur í dái.Er liegt im Koma.
Hann liggur í rúminu.Er hütet das Bett.
Hann liggur í rúminu.Er liegt im Bett.
Hann lítur vel út.Er sieht gut aus.
Hann lofaði að koma.Er versprach zu kommen.
Hann losar frímerkið af.Er löst die Briefmarke ab.
Hann lyfti lokinu af.Er hat den Deckel abgehoben.
Hann lyfti skápnum aðeins.Er hob den Schrank an.
Hann lyftir lóðunum upp.Er hebt das Gewicht hoch.
Hann lýsti leiðinni nákvæmlega.Er hat den Weg genau beschrieben.
Hann mælti ekki æðruorð.Er beschwerte sich nicht.
Hann misbeitir valdi sínu.Er missbraucht seine Macht.
Hann misþyrmdi konunni sinni.Er hat sich an seiner Frau vergriffen.
Hann mun líklega koma.Er wird wahrscheinlich kommen.
Hann náði besta sætinu.Er hat den besten Platz erwischt.
Hann náði ekki lestinni.Er hat den Zug nicht erreicht.
Hann neitaði af samviskuástæðum.Er hat aus Gewissensgründen verweigert.
Hann nöldraði yfir matnum.Er murrte über das Essen.
Hann notar hvert tækifæri.Er benutzt jede Gelegenheit.
Hann notar skýr hugtök.Er verwendet klare Begriffe.
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Hann ók yfir kind.Er hat ein Schaf überfahren.
Hann orti mörg ættjarðarljóð.Er dichtete viele patriotische Gedichte.
Hann passar ekki alveg.Der passt nicht ganz.
Hann plataði okkur öll.Er hat uns doch alle verkohlt.
Hann reikaði um garðinn.Er ist im Garten gewandelt.
Hann reisti tjald sitt.Er baute sein Zelt auf.
Hann renndi yfir textann. [las hann í flýti]Er überflog den Text.
Hann rétti úr vírnum.Er bog den Draht gerade.
Hann reykir bara pípu.Er raucht nur Pfeife.
Hann ríður á brokki.Er reitet im Trab.
Hann rölti um göturnar.Er schlenderte durch die Straßen.
Hann safnaði saman farmiðunum.Er sammelte die Tickets ein.
Hann sagði tvíræða brandara.Er erzählte zweideutige Witze.
Hann sat á stól.Er saß auf einem Stuhl.
Hann sat undir tré.Er saß unter einem Baum.
Hann saumaði sér vesti.Er hat sich eine Weste genäht.
Hann sefur í bílskúr.Er pennt in einer Garage. [ugs.]
Hann segist vera veikur.Er sagt, dass er krank sei.
Hann selur ódýrar vörur.Er verkauft billige Waren.
Hann sendi henni blóm.Er sandte ihr Blumen.
Hann setti upp alvörusvip.Er machte ein ernstes Gesicht.
» Weitere 145 Übersetzungen für hann innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung