|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hat.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hat. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hat

Übersetzung 451 - 500 von 1225  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
Hann vann til miðnættis.Er hat bis Mitternacht gearbeitet.
Hann vakti langt fram eftir nóttu og beið eftir henni.Er hat bis spät in die Nacht gewacht und auf sie gewartet.
Hann barðist fyrir kenningu sinni fram í rauðan dauðann.Er hat bis zuletzt seine Theorie verfochten.
Hann skemmdi bílinn.Er hat das Auto beschädigt.
Hann ræsti bílinn.Er hat das Auto gestartet.
Hann fékk bókina lánaða á bókasafninu.Er hat das Buch aus der Bibliothek entliehen.
Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.Er hat das Buch durchgearbeitet.
Hann hefur gert þetta ótrúlega vel.Er hat das erstaunlich gut gemacht.
Hann kom hjólinu fyrir í kjallaranum.Er hat das Fahrrad im Keller untergestellt.
Hann opnaði gluggann.Er hat das Fenster aufgemacht.
Hann skrúfaði frá gasinu.Er hat das Gas angedreht.
Hann flaug yfir svæðið.Er hat das Gelände abgeflogen.
Hann hefur byggt upp verslunina.Er hat das Geschäft aufgebaut.
Hann sló grasið með orfi og ljá.Er hat das Gras mit der Sense gemäht.
Hann kyrkti stúlkuna.Er hat das Mädchen erwürgt.
Hann er búinn líma yfir plakatið með miðum.Er hat das Plakat mit Zetteln überklebt.
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni.Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
orðtak Hann stígur ekki í vitið.Er hat das Pulver nicht erfunden.
Hann ruglaði saman salti og sykri.Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.
Hann setti skiltið upp við dyrnar.Er hat das Schild an der Tür angebracht.
Hann losaði skiltið af hurðinni.Er hat das Schild von der Tür abgemacht.
Hann skúraði stofuna.Er hat das Wohnzimmer geputzt.
Hann tók kerruna aftan úr.Er hat den Anhänger abgehängt.
Hann hengdi aftanívagninn aftan í bílinn.Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.
Hann spurði lækninn.Er hat den Arzt befragt.
Hann braut greinina af (trénu).Er hat den Ast (vom Baum) abgebrochen.
Hann leiðrétti ritgerðina.Er hat den Aufsatz verbessert.
Hann leysti verkefnið auðveldlega af hendi.Er hat den Auftrag spielend erledigt.
Hann yfirbauð uppboðsverðið fjórfalt.Er hat den Auktionspreis um ein Vierfaches überboten.
Hann hætti við bílakaupin í bili.Er hat den Autokauf vorerst gestrichen.
Hann náði besta sætinu.Er hat den besten Platz erwischt.
Hann lyfti lokinu af.Er hat den Deckel abgehoben.
Hann greip þjófinn.Er hat den Dieb gefasst.
Hann sveik finnandann heiðarlega um fundarlaun sín.Er hat den ehrlichen Finder um seine Belohnung geprellt.
Hann hefur valið sér rangt starf.Er hat den falschen Beruf gewählt.
Hann sparkaði í hundinn.Er hat den Hund getreten.
Hann barði hundinn með stafnum.Er hat den Hund mit dem Stock geschlagen.
Hann neitaði gegna herþjónustu.Er hat den Kriegsdienst verweigert.
Hann hefur klárað kökuna.Er hat den Kuchen aufgegessen.
Hann barði manninn til dauða með kylfu.Er hat den Mann mit einem Knüppel erschlagen.
Hann lúbarði manninn.Er hat den Mann richtig verdroschen.
Hann hengdi frakkann á snagann.Er hat den Mantel an den Haken gehängt.
Hann mokaði skítinn út úr hesthúsinu.Er hat den Pferdestall ausgemistet.
Hann rissaði upp uppdráttin með nokkrum strikum.Er hat den Plan mit ein paar Strichen hingeworfen.
Hann færði stólinn framar.Er hat den Stuhl vorgerückt.
Hann stóð ekki við tímann. [kom ekki til fundarins]Er hat den Termin nicht eingehalten.
Hann lét höfundarréttarverja textann.Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.
Hann keyrði dráttarvélina út á akurinn.Er hat den Traktor aufs Feld gefahren.
Hann lærði meðhöndlun á kjötvörum.Er hat den Umgang mit Fleisch gelernt.
Hann tilkynnti slysið hjá lögreglunni.Er hat den Unfall bei der Polizei gemeldet.
» Weitere 31 Übersetzungen für hat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hat.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung