|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hefðir
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hefðir in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: hefðir

Translation 1 - 10 of 10

Icelandic German
 edit 
NOUN   hefð | hefðin | hefðar | hefðir
–
Bara ef þú hefðir brugðist fyrr við!Hättest du bloß früher gehandelt!
Ef þú hefðir kjark til þess ...Wenn du den Schneid hättest, ...
Höfundurinn þverbrýtur ýmsar hefðir í skáldsagnagerð.Der Autor bricht mit etablierten Traditionen in der Romankunst.
Þetta hefðir þú átt að segja mér fyrir löngu.Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!
Þú borðar eins og þú hefðir verið í svelti í þrjá daga.Du isst, als hättest du drei Tage gehungert.
Þú hefðir átt að hringja í mig, þá hefði ég komið.Du hättest mich anrufen sollen, dann wäre ich gekommen.
Þú hefðir átt að láta mig vita tímanlega.Sie hätten mich rechtzeitig informieren müssen.
Þú hefðir átt að sjá framan í hann!Du hättest sein Gesicht sehen sollen!
Þú hefðir átt að sjá hann!Du hättest ihn sehen sollen!
Þú hefðir ekki þurft að flýta þér.Du hättest dich nicht zu beeilen brauchen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hef%C3%B0ir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement