| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Isländisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: herrschte

Translation 1 - 10 of 10

Icelandic

German

–

VERB

herrschen | herrschte | geherrscht

edit

Það ríkti þögn.

Es herrschte Stille.

4 Words

Þar var allt í uppnámi.

Da herrschte große Aufregung.

5+ Words

Það var svo mikið hvassviðri að þakplötur losnuðu.

Es herrschte ein solcher Sturm, dass sich die Dachplatten lösten.

Það ríkti mikill órói.

Es herrschte eine große Unruhe.

Það ríkti eining á fundinum.

Es herrschte Einigkeit bei der Besprechung.

Það var mikil eftirspurn eftir þessari nýjung.

Es herrschte große Nachfrage nach dieser Neuheit.

Það var dauðahljóð í húsinu.

Es herrschte Totenstille im Haus.

Í bænum var mikið fjör.

In der Stadt herrschte viel Leben.

Í herberginu hans var allt á tjá og tundri.

In seinem Zimmer herrschte ein großes Durcheinander.

Á kreppuárunum ríkti mikið atvinnuleysi í landinu.

Während der Krisenjahre herrschte eine hohe Arbeitslosigkeit im Land.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=herrschte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement