|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: heute.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heute. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: heute

Translation 1 - 50 of 133  >>

IcelandicGerman
NOUN   das Heute | -
 edit 
VERB   heuen | heute | geheut
 edit 
SYNO   dieser Tage | gegenwärtig | heute ... 
í dag {adv}heute
núna {adv} [nú til dags]heute [heutzutage]
2 Words: Others
í kvöld {adv}heute Abend
í morgun {adv}heute Morgen
ekki í dag {adv}heute nicht
3 Words: Others
enn þann dag í dagbis heute noch
Takk fyrir í dag.Danke für heute. [nach Ende einer Aktivität, beruflich oder privat]
Í dag er laugardagur.Heute ist Samstag.
Í dag er sunnudagur.Heute ist Sonntag.
Komið nóg í dag!Schluss für heute!
Hvern vantar í dag?Wer fehlt heute?
4 Words: Others
Enska fellur niður í dag.Englisch fällt heute aus.
Hann kemur strax í dag.Er kommt schon heute.
Veðrið er drungalegt í dag.Es ist heute diesig.
Hann er kaldur í dag.Es ist kalt heute.
Það er vindasamt í dag.Heute ist es windig.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Það var frost í nótt.Heute Nacht war Frost.
fyrir réttri viku {adv}heute vor 8 Tagen
Ég á frí í dag.Ich habe heute frei.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hvaða dagur er í dag?Welcher Tag ist heute?
Við sendum tölvupóst út um allt.Wir mailen heute überallhin.
5+ Words: Others
Frá og með deginum í dag er ég í fríi.Ab heute habe ich Urlaub.
Til undirbúnings fyrir prófið förum við í upprifjun í dag.Als Vorbereitung auf die Prüfung machen wir heute eine Wiederholung.
Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!
Ertu upptekinn í dag?Bist du heute schon verabredet?
Sjónvarpið sýnir íslenska mynd í dag.Das Fernsehen zeigt heute einen isländischen Film.
Þetta er ekki lengur í brennidepli.Das ist heute nicht mehr aktuell.
Barnið ekki fara í bíó í dag.Das Kind darf heute nicht ins Kino gehen.
Safnið er lokað í dag.Das Museum ist heute geschlossen.
Pakkinn þarf fara í póst í dag.Das Paket muss noch heute auf die Post.
Veðrið í dag er ekki amalegt.Das Wetter heute ist nicht übel.
Veðrið í dag er verra en í gær.Das Wetter ist heute schlechter als gestern.
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
Læknirinn hefur engan viðtalstíma í dag.Der Arzt hat heute keine Sprechstunde.
Yfirmaðurinn gaf henni frí í dag.Der Chef hat ihr heute freigegeben.
Vindurinn blæs nokkuð kröfulega í dag.Der Wind weht heute ziemlich kräftig.
Bókasafnið er lokað í dag.Die Bibliothek ist heute geschlossen.
Rúnnstykkin endast út daginn í dag.Die Brötchen kommen für heute gerade noch hin.
Pósthúsið er lokað í dag.Die Post ist heute geschlossen.
Skipsfarþegarnir héldu ferðinni áfram í morgun.Die Schiffspassagiere sind heute Morgen weitergereist.
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Fyrirlesturinn í dag var hræðilegur.Die Vorlesung heute war ätzend.
Mikið ertu smart aftur í dag.Du bist heute wieder so schick.
Þú hefur haft þig til í dag!Du hast dich heute aber feingemacht!
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Hann heldur upp á afmæli sitt í dag.Er feiert heute seinen Geburtstag.
Hann vigtaði sig í dag.Er hat sich heute gewogen.
Hann fór snemma á fætur í morgun.Er ist heute früh aufgestanden.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=heute.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement