|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: hier

Übersetzung 101 - 150 von 210  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   da | daselbst | dort | hier ... 
Fæst hér góður matur?Gibt es hier gutes Essen?
Er einhver hér sem talar ensku?Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
Er engin afgreiðsla hér?Gibt es hier keine Bedienung?
Hæ, ég hef aldrei séð þig hérna áður!Hallo, ich hab Dich hier noch nie gesehen!
Hér á ég heima.Hier bin ich zu Hause.
Hér þarf ég undirskrift þína.Hier brauche ich Ihre Unterschrift.
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
Hér ekki reykja.Hier darf man nicht rauchen.
Hér ekki reykja.Hier darf nicht geraucht werden.
Hér rís verslunarmiðstöð.Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
Hér liggur gatan til hægri.Hier geht der Weg nach rechts ab.
Hér er ekkert lastabæli.Hier gibt es keinen Sündenpfuhl.
Hérna byrjaði skógurinn áður.Hier hat früher der Wald angefangen.
Hér gildir vera fljótur ákveða sig.Hier heißt es, sich schnell zu entscheiden.
orðtak Hér er allt í lukkunnar velstandi.Hier ist alles in schönster Ordnung.
Hér er allt vaðandi í ferðamönnum.Hier ist alles voller Touristen.
Hér kom eldurinn upp.Hier ist das Feuer entstanden.
Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.
Hér er bannað leggja!Hier ist das Parken verboten!
Hérna er bréf frá vinkonu þinni.Hier ist ein Brief von deiner Freundin.
Hérna er mynd af þér.Hier ist ein Foto von Dir.
Hér er fallegt, lítið hús.Hier ist ein hübsches, kleines Haus.
Hér er djúp gryfja. Gætið þess falla ekki ofan í hana!Hier ist eine tiefe Grube. Passt auf, dass ihr nicht hereinfallt!
Mér finnst of hvasst hérna.Hier ist es mir zu windig.
Hér er enn mikið pláss.Hier ist noch viel Platz.
Það skeði ekkert hér meðan þú varst í burtu.Hier ist während deiner Abwesenheit nichts passiert.
Hér duga engin vettlingatök.Hier kann es kein Pardon geben.
Hér getur maður lagt í klukkutíma.Hier kann man eine Stunde lang parken.
Hér er hægt snúa bílnum við.Hier kann man mit dem Auto wenden.
Hér er villugjarnt.Hier kann man sich leicht verirren.
Hér máttu ekki leggja!Hier können Sie nicht parken!
Hér ægir öllu saman.Hier liegt alles kreuz und quer durcheinander.
Þetta hljóta vera mistök.Hier muss ein Irrtum vorliegen.
Hér duga engin vettlingatök.Hier muss energisch durchgegriffen werden.
Hér verður maður greiða aðgangseyri.Hier muss man Eintritt bezahlen.
Það er (svo) einkennileg lykt hérna.Hier riecht es so merkwürdig.
Hér greinir okkur á.Hier scheiden sich die Geister.
Hér hlýtur vera fjör.Hier scheint ziemlich viel los zu sein.
Hér eru bækur systur minnar.Hier sind die Bücher meiner Schwester.
Hér erum við saman í Reykjavík.Hier sind wir gemeinsam in Reykjavík.
Hér stendur það svart á hvítu.Hier steht es schwarz auf weiß.
Hér stillum við sófanum upp og þar yfir hengjum við fallega mynd.Hier stellen wir die Couch hin, und darüber hängen wir ein schönes Bild auf.
Hér skilja leiðir okkar.Hier trennen sich unsere Wege.
Hér förum við yfir götuna.Hier überqueren wir die Straße.
Hér er járnið brætt.Hier wird das Eisen geschmolzen.
Hér er unnið úr fiskinum.Hier wird der Fisch verarbeitet.
Hér er nær eingöngu ræktað bygg.Hier wird überwiegend Gerste angebaut.
Hér er aðallega ræktaður maís.Hier wird überwiegend Mais angebaut.
Hér er allt of lítið gert fyrir fatlaða.Hier wird viel zu wenig für Behinderte getan.
Heyrðu, það er þessi bíll.Hier, es ist dieser Wagen.
» Weitere 1 Übersetzungen für hier innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung