hjá in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: hjá

Translation 1 - 50 of 338 >>

	Icelandic	German
	hjá `{prep}` `[+þgf.]`	60 bei `[+Dat.]`
	hjá `{prep}` `[+þgf.]`	43 neben `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
2 Words: Others
	fram hjá `{adv}`	vorbei
	fram hjá `{adv}`	vorüber
	hjá hverju `{adv}`	wobei
2 Words: Verbs
	að fá e-ð (hjá e-m)	etw. (bei jdm.) einholen
	að fara hjá (e-m/e-u)	(an jdm./etw.) vorbeiziehen
	að farast hjá	aneinander (achtlos) vorbeigehen
	að geyma e-ð (hjá e-m)	etw. (bei jdm.) abstellen `[aufbewahren]`
	að gista (hjá e-m)	(bei jdm.) übernachten
	að innheimta e-ð (hjá e-m)	(bei jdm.) etw. einkassieren
	að komast hjá e-u	etw. umgehen `[vermeiden]`
	að komast hjá e-u	etw. vermeiden
	að komast hjá e-u	um etw. herumkommen `[einer` `unangenehmen` `Sache` `entgehen]`
	að líða (hjá)	verstreichen `[geh.]` `[vergehen]`
	að líða hjá	vergehen
	að líða hjá	vorbeigehen `[vergehen]`
	að líða hjá	vorübergehen
	að sænga hjá e-m	mit jdm. schlafen `[Sex` `haben]`
	að setjast hjá e-m	sich neben jdn. setzen
	að sitja hjá `[við` `atkvæðagreiðslu]`	sich der Stimme enthalten
	að sneiða hjá e-m/e-u	jdm./etw. ausweichen
	að sofa hjá e-m	jdn. vernaschen `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `Sex` `haben]`
	að sofa hjá e-m `[stunda` `kynlíf]`	mit jdm. schlafen `[Sex` `haben]`
	að svínvirka hjá e-m `[talm.]`	super bei jdm. ankommen `[ugs.]`
	að vaka hjá e-m	bei jdm. wachen
	að vekja e-ð hjá e-m	jdm. etw. einflößen
	að vistast hjá e-m	bei jdm. im Haushalt arbeiten
3 Words: Others
	alveg rétt hjá `{adv}`	in unmittelbarer Nähe
	Ég vinn hjá ...	Ich arbeite bei ...
	fram hjá því	daran vorbei
	Fuglar fara hjá.	Vögel ziehen vorbei.
	Gott hjá þér!	Gut gemacht!
	rétt þar hjá `{adv}`	nahe dabei
	Sársaukinn líður hjá.	Die Schmerzen vergehen.
	þar fram hjá `{adv}`	daneben `[räumlich.:` `Ziel` `nicht` `erreichen]`
3 Words: Verbs
	að aka fram hjá	vorbeifahren
	að alast upp hjá e-m	bei jdm. aufwachsen
	að detta inn hjá e-m `[talm.]` `[heimsækja` `án` `fyrirvara]`	jdn. überfallen `[ugs.]` `[besuchen,` `ohne` `sich` `vorher` `anzumelden]`
	orðtak að eiga e-ð (inni) hjá e-m	etw. bei jdm. (noch) zu Gute haben
	að eiga leið hjá	auf der Durchfahrt sein
	að fá e-ð lánað (hjá e-m)	sich (bei jdm.) etw. pumpen `[ugs.]`
	að fá leyfi (hjá e-m)	eine Erlaubnis (bei jdm.) einholen
	að fá starf (hjá e-m)	(bei jdm.) unterkommen `[ugs.]` `[eine` `Anstellung` `bekommen]`
	að fá vinnu (hjá e-m)	(bei jdm.) unterkommen `[ugs.]` `[eine` `Anstellung` `bekommen]`
	að fara fram hjá (e-m/e-u)	(an jdm./etw.) vorbeikommen
	að fara fram hjá (e-m/e-u)	(an jdm./etw.) vorbeiziehen
	að fara fram hjá e-m	jdm. entgehen `[unbemerkt` `bleiben]`
	að fara hjá sér	sich genieren
	að fara hjá sér	verlegen werden

» See 8 more translations for hjá within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hj%C3%A1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

hjá in other languages:

Dictionary Icelandic → German: hjá

Translation 1 - 50 of 338 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation