|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: hjálpa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hjálpa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: H
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: hjálpa

Translation 1 - 42 of 42

Icelandic German
 edit 
VERB   að hjálpa | hjálpa | hjálpaði | hjálpað
–
að hjálpa [e-ð hjálpar ekki]nützen [etw. nützt nichts]
að hjálpa e-mjdm. beistehen
2 Words: Verbs
að hjálpa e-m (við e-ð)jdm. (bei etw.) helfen
að hjálpa e-m (við e-ð)jdn. (bei etw.) unterstützen
að hjálpa tilaushelfen
3 Words: Others
Ég hjálpa nemandanum.Ich helfe dem Schüler.
Ég hjálpa þér.Ich helfe dir.
3 Words: Verbs
að hjálpa e-m á fæturjdm. auf die Beine helfen
að hjálpa e-m að öðlast e-ðjdm. zu etw.Dat. verhelfen
að hjálpa e-m eftir föngumjdm. nach bestem Können helfen
að hjálpa e-m við barnapössunjdn. bei der Betreuung der Kinder unterstützen
að hjálpa e-m við lærdóminnjdn. beim Lernen unterstützen
að hjálpa hver öðrumfüreinander einspringen
að hjálpa til (við e-ð)(bei etw.) mithelfen
4 Words: Others
Hverjum vill hún hjálpa?Wem will sie helfen?
Stelpurnar hjálpa hver annarri.Die Mädchen helfen einander.
Þau mundu hjálpa okkur.Sie würden uns helfen.
4 Words: Verbs
að hjálpa e-m að ná e-u framjdm. zu etw.Dat. verhelfen
5+ Words: Others
Anna bað hann að hjálpa sér.Anna bat ihn, ihr zu helfen.
Börnin mín hjálpa mér af dugnaði við heimilishaldið.Meine Kinder unterstützen mich tatkräftig im Haushalt.
Börnin þeirra verða að hjálpa heilmikið til heima.Ihre Kinder müssen zu Hause viel mithelfen.
Ég bað hana kurteislega að hjálpa mér.Ich hatte sie höflich ersucht, mir zu helfen.
Ég er því míður ekki í aðstöðu til að hjálpa þér.Ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen.
Ég hjálpa öðrum og þú hjálpar hinum.Ich helfe dem einen und du hilfst dem anderen.
Ég hjálpa þér, svo að þú náir prófinu.Ich helfe dir, damit du die Prüfung bestehst.
Ég vil glaður hjálpa þér.Ich helfe Ihnen gern.
Ég vildi gjarnan hjálpa þér en ég get það ekki.Ich täte dir gern helfen, aber ich kann nicht. [ugs.] [südd.]
Hann er kallaður til þess að hjálpa öðrum.Er ist dazu berufen, anderen zu helfen.
Hann er reiðubúinn að hjálpa þér.Er ist bereit, dir zu helfen.
Hann kemur á morgun til að hjálpa okkur.Er kommt morgen, um uns zu helfen.
Mér fannst það vera skylda mín að hjálpa honum.Ich fühlte mich verpflichtet, ihm zu helfen.
Slíkum manni er ekki hægt að hjálpa.Dem ist nicht zu helfen.
Vilt þú kannski og Siggi líka hjálpa mér að tala íslensku?Würdest Du, und auch Siggi, mich vielleicht dabei unterstützen, Isländisch zu sprechen.
Það skapraunar mér að hann skuli ekki hjálpa mér.Es stinkt mir, dass er mir nicht hilft.
Það snýst um það að hjálpa fórnarlömbunum fljótt og vafningalaust.Es handelt sich darum, den Opfern schnell und unbürokratisch zu helfen.
Þeim sem ég get hjálpað, hjálpa ég gjarnan.Wem ich helfen kann, dem helfe ich gerne.
Þú getur ekki neytt mig til þess að hjálpa þér!Du kannst mich nicht dazu zwingen, dir zu helfen!
Þú verður að hjálpa mér.Du musst mir helfen.
5+ Words: Verbs
að hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sittSterbehilfe leisten
að hjálpa e-m að fá nýtt starfjdm. zu einer neuen Arbeitsstelle verhelfen
að hjálpa e-m að ná rétti sínumjdm. zu seinem Recht verhelfen
að hjálpa e-m til að hjálpa sér sjálfumHilfe zur Selbsthilfe leisten
» See 2 more translations for hjálpa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hj%C3%A1lpa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hjálpa/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement