Dictionary Icelandic → German: hvern | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Icelandic  | German | |
 | fyrir hvern {prep} [+þf.] | je [+Akk.] | |
| Hvern sérðu? | Wen siehst du? | |
| 3 Words | |||
| annan hvern dag {adv} | jeden zweiten Tag | |
| fyrir hvern annan {adv} | füreinander | |
| fyrir hvern hlut {adv} | pro Stück | |
| Hvern kaust þú? | Wen hast du gewählt? | |
| 4 Words | |||
| Hvern ertu að spyrja? | Wen fragst du? | |
| Hvern vantar í dag? | Wer fehlt heute? | |
| 5+ Words | |||
| Gettu hvern ég sá í gær! | Rat(e) mal, wen ich gestern gesehen habe! | |
| Hefurðu hugmynd við hvern þú ert að fást? | Wissen Sie überhaupt, wen Sie vor sich haben? | |
| Íslenski hákarlinn er ekki fyrir hvern sem er. | Der isländische Hai ist nicht jedermanns Sache. | |
| Um hvern ertu að hugsa? | An wen denkst du? | |
| Um hvern eruð þið að tala? | Von wem sprecht ihr? | |
| Við hvern hef ég þá ánægju að tala við? | Mit wem habe ich das Vergnügen? [geh.] | |
| Við hvern varst þú að tala við í símann? | Mit wem hast du telefoniert? | |
| Við hvern varstu að tala? | Mit wem hast du gesprochen? | |
| Það kemur vinningur á þriðja hvern miða. | Jedes dritte Los gewinnt. | |
| að tala við hvorn/hvern annan | miteinander reden | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=hvern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement