Wörterbuch Isländisch → Deutsch: hvern | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Isländisch | Deutsch | ||
fyrir hvern {prep} [+þf.] | je [+Akk.] | ||
Hvern sérðu? | Wen siehst du? | ||
3 Wörter | |||
annan hvern dag {adv} | jeden zweiten Tag | ||
fyrir hvern annan {adv} | füreinander | ||
fyrir hvern hlut {adv} | pro Stück | ||
Hvern kaust þú? | Wen hast du gewählt? | ||
4 Wörter | |||
Hvern ertu að spyrja? | Wen fragst du? | ||
Hvern vantar í dag? | Wer fehlt heute? | ||
5+ Wörter | |||
Gettu hvern ég sá í gær! | Rat(e) mal, wen ich gestern gesehen habe! | ||
Hefurðu hugmynd við hvern þú ert að fást? | Wissen Sie überhaupt, wen Sie vor sich haben? | ||
Íslenski hákarlinn er ekki fyrir hvern sem er. | Der isländische Hai ist nicht jedermanns Sache. | ||
Um hvern ertu að hugsa? | An wen denkst du? | ||
Um hvern eruð þið að tala? | Von wem sprecht ihr? | ||
Við hvern hef ég þá ánægju að tala við? | Mit wem habe ich das Vergnügen? [geh.] | ||
Við hvern varst þú að tala við í símann? | Mit wem hast du telefoniert? | ||
Við hvern varstu að tala? | Mit wem hast du gesprochen? | ||
Það kemur vinningur á þriðja hvern miða. | Jedes dritte Los gewinnt. | ||
að tala við hvorn/hvern annan | miteinander reden |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=hvern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung