Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ich 27s

Übersetzung 1 - 50 von 1990 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ég `{pron}`	ich
	eg `{pron}` `[gamalt]` `[hátíðlegt]` `[skáldamál]`	ich
	heimsp. sálfræði sjálf `{hv}`	Ich `{n}`
	Ég skal gefa þér samband!	(Ich) verbinde!
	Má ég ... ?	Darf ich ... ?
	ég er	ich bin
	mér finnst	ich finde
	Ég er með það!	Ich hab's! `[ugs.]`
	Ég er að læra.	Ich lerne.
	Mig langar.	Ich möchte.
	Mig dreymdi.	Ich träumte.
	Ég skil.	Ich verstehe.
	Ég veit.	Ich weiß.
	Er ég að trufla?	Störe ich?
	sálfræði yfirsjálf `{hv}`	Über-Ich `{n}`
	sálfræði hliðarsjálf `{hv}`	zweites Ich `{n}`
	á meðan ég man ...	bevor ich's vergesse ...
	Má ég hella í?	Darf ich eingießen?
	Má ég smakka?	Darf ich kosten?
	Má ég kynna ...	Darf ich vorstellen, ...
	Ég trúi því.	Das glaube ich.
	Ég ætla að fá þetta.	Das nehme ich.
	Er ég með yfirvigt?	Habe ich Übergepäck?
	Hér ræð ég!	Hier entscheide ich!
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` bin hungrig.
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` habe Hunger.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` bin hungrig.
	Ég er þreytt.	Ich `[weiblich]` bin müde.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` habe Hunger.
	Ég vinn hjá ...	Ich arbeite bei ...
	Ekki ég heldur!	Ich auch nicht!
	Ég sé ekki eftir neinu.	Ich bereue nichts.
	mér er til efs, að ...	ich bezweifle, dass ...
	atv. Ég er atvinnulaus.	Ich bin arbeitslos.
	Ég er því hlynntur.	Ich bin dafür.
	Ég er því mótfallinn.	Ich bin dagegen.
	Ég er sykursjúkur.	Ich bin Diabetiker.
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	Ég er fallinn.	Ich bin durchgefallen.
	Ég er þyrstur.	Ich bin durstig.
	Ég er uppgefinn.	Ich bin erledigt.
	Ég er hissa.	Ich bin erstaunt.
	Ég er tilbúinn / tilbúin.	Ich bin fertig. `[bereit]`
	Ég er örmagna.	Ich bin hundemüde. `[ugs.]`
	Ég er Íslendingur.	Ich bin Isländer.
	Ég er listamaður.	Ich bin Künstler.
	Ég er þreyttur.	Ich bin müde.
	Ég er edrú.	Ich bin nüchtern.
	Ég er hommi.	Ich bin schwul.
	Ég er tilbúinn!	Ich bin soweit!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ich%2527s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ich 27s

Übersetzung 1 - 50 von 1990 >>

Übersetzungen eintragen