|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ihr Brot ehrlich verdient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ihr Brot ehrlich verdient

Übersetzung 1 - 50 von 350  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   sich sein Brot ehrlich verdienen | verdiente sich sein/ihr Brot ehrlich// sich sein/ihr Brot ehrlich verdiente | sich sein/ihr Brot ehrlich verdient
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún setti pylsu og ost ofan á brauðið sitt.Sie belegte ihr Brot mit Wurst und Käse.
verðskuldaður {adj}verdient [zustehend]
að eiga e-ð skiliðetw. verdient haben
Hann á ekkert traust skilið.Er verdient kein Vertrauen.
Svona meðferð átti hún ekki skilið.So eine Behandlung hatte sie nicht verdient.
Múrari fær kannski 40 Mörk á tímann.Ein Maurer verdient vielleicht 40 Mark die Stunde.
ærlegur {adj}ehrlich
einlæglega {adv}ehrlich
einlægur {adj}ehrlich
frómur {adj}ehrlich
heiðarlegur {adj}ehrlich
heiðvirður {adj}ehrlich
hreinlundaður {adj}ehrlich
hreinlyndur {adj}ehrlich
hreinskilinn {adj}ehrlich
ráðvandur {adj}ehrlich
vandaður {adj} [heiðarlegur]ehrlich [Mensch]
sannast sagnaehrlich gesagt
Er það ekki?Ehrlich?
Í alvöru talað!Ehrlich!
mat. brauð {hv}Brot {n}
brot {hv}Bruch {m}
brot {hv}Bruchteil {m}
stærðf. brot {hv}Bruchzahl {f}
vefn. brot {hv}Bügelfalte {f}
brot {hv}Fragment {n}
lögfr. brot {hv}Verfehlung {f}
lögfr. brot {hv}Vergehen {n}
frómt frá sagtehrlich gesagt
í alvöru talað {adv}ehrlich gesagt
í hreinskilni sagtehrlich gesagt
satt að segjaehrlich gesagt
mat. brauðbiti {k}Stück {n} Brot
mat. brauðsneið {kv}Scheibe Brot {f}
brot {hv}Auszug {m} [Buch]
íþr. brot {hv}Foul {n} [Regelverstoß]
brot {hv}Knick {m} [Falz]
brot {hv}Verletzung {f} [Verstoß]
mat. smurbrauð {hv}belegtes Brot {n}
grunaður um brot {adj}tatverdächtig
brot {hv}Bruchstück {n} [abgebrochenes Stück]
lífsbrauð {hv} [framfærsla]Brot {n} [Lebensunterhalt]
viðurværi {hv}tägliches Brot {n} [fig.]
mat. að baka brauðBrot backen
stærðf. einfalt brot {hv}gemeiner Bruch {m}
stærðf. einfalt brot {hv}gewöhnlicher Bruch {m}
hálft brauð {hv}halbes Brot {n}
mat. hart brauð {hv}hartes Brot {n}
mat. nýtt brauð {hv}frisches Brot {n}
bibl. mat. ósýrt brauð {hv}ungesäuertes Brot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ihr+Brot+ehrlich+verdient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung