|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ihr Brot redlich verdiente
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ihr Brot redlich verdiente

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich sein Brot redlich verdienen | verdiente sich sein/ihr Brot redlich// sich sein/ihr Brot redlich verdiente | sich sein/ihr Brot redlich verdient
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún setti pylsu og ost ofan á brauðið sitt.Sie belegte ihr Brot mit Wurst und Käse.
makleg málagjöld(seine) verdiente Strafe bekommen
Sölumaðurinn græddi heilmikið á því selja notaða bílinn.Der Verkäufer verdiente beim Verkauf des Gebrauchtwagens eine Menge Geld.
frómlyndur {adj}redlich [ehrlich]
heiðarlegur {adj}redlich [aufrichtig]
vandaður {adj} [heiðarlegur]redlich [aufrichtig, rechtschaffen]
mat. brauð {hv}Brot {n}
brot {hv}Bruch {m}
brot {hv}Bruchteil {m}
stærðf. brot {hv}Bruchzahl {f}
vefn. brot {hv}Bügelfalte {f}
brot {hv}Fragment {n}
lögfr. brot {hv}Verfehlung {f}
lögfr. brot {hv}Vergehen {n}
mat. brauðbiti {k}Stück {n} Brot
mat. brauðsneið {kv}Scheibe Brot {f}
brot {hv}Auszug {m} [Buch]
íþr. brot {hv}Foul {n} [Regelverstoß]
brot {hv}Knick {m} [Falz]
brot {hv}Verletzung {f} [Verstoß]
mat. smurbrauð {hv}belegtes Brot {n}
grunaður um brot {adj}tatverdächtig
brot {hv}Bruchstück {n} [abgebrochenes Stück]
lífsbrauð {hv} [framfærsla]Brot {n} [Lebensunterhalt]
viðurværi {hv}tägliches Brot {n} [fig.]
mat. baka brauðBrot backen
stærðf. einfalt brot {hv}gemeiner Bruch {m}
stærðf. einfalt brot {hv}gewöhnlicher Bruch {m}
hálft brauð {hv}halbes Brot {n}
mat. hart brauð {hv}hartes Brot {n}
mat. nýtt brauð {hv}frisches Brot {n}
bibl. mat. ósýrt brauð {hv}ungesäuertes Brot {n}
grunur {k} um brotTatverdacht {m}
mat. bjór {k}flüssiges Brot {n} [ugs.] [hum.]
brot {hv}Ausschnitt {m} [Buch, Film, Sendung]
brot {hv}Bruchstück {n} [Lied, Rede, schriftlich]
smyrja brauðein Brot streichen
daglegt brauð {hv}tägliches Brot {n} [etwas Alltägliches]
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
Hann sker brauðið.Er schneidet das Brot.
mat. brauð {hv} með flotiBrot {n} mit Schmalz
tími {k} þegar brot er framiðTatzeit {f}
gera brot í e-ðetw. einknicken
mat. ger {hv} í brauðiðHefe {f} für das Brot
mygla {kv} á brauðinuSchimmel {m} auf dem Brot
Öll brot verða kærð.Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
vopn {hv} sem brot er framið meðTatwaffe {f}
skera sér brauðsneiðsich eine Scheibe Brot abschneiden
smyrja smjöri á brauðButter aufs Brot streichen
íþr. hefna fyrir brot með sparki [fótbolti]nachtreten [Fußball]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ihr+Brot+redlich+verdiente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung