|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ins Glas schauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Glas schauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ins Glas schauen

Übersetzung 1 - 50 von 319  >>

IsländischDeutsch
SYNO   [sich] besaufen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Við drukkum glas af bjór í viðbót.Wir tranken noch ein Glas Bier.
mölbrjóta glasein Glas zerbrechen
mat. glas {hv} af bjórGlas {n} Bier
glas {hv} með gúrkumGlas {n} Gurken
Með matnum drakk hún glas af víni.Zum Essen trank sie ein Glas Wein.
Ég er alltaf til í glas af víni.Für ein Glas Wein bin ich immer zu haben.
Vilt þú í glas, ... og líka einn stól.Würdest Du ein Glas, ... und auch einen Stuhl holen.
Hann lagði ákaft henni drekka enn eitt glas af víni.Er nötigte sie, noch ein Glas Wein zu trinken.
Barnið drakk glas af saft.Das Kind trank ein Glas Saft.
glas {hv}Glas {n} [Trinkgefäß]
Núna hefði ég ekkert á móti því mér eitt glas af bjór.Jetzt hätte ich gegen ein Glas Bier nichts einzuwenden.
schauen
gægjastschauen
horfaschauen
lítaschauen
sjáschauen
vera þungur á brúnernst schauen
glas {hv}Becher {m}
berja e-ð augumauf etw. schauen
líta á klukkunaauf die Uhr schauen
gler {hv}Glas {n} [Material]
mat. hvítvínsglas {hv}Glas {n} Weißwein
mjólkurglas {hv}Glas {n} Milch
vatnsglas {hv}Glas {n} Wasser
Lítið inn hjá okkur!Schauen Sie bei uns herein!
líta / horfa í spegilin den Spiegel schauen
líta út um gluggannaus dem Fenster schauen
list steint gler {hv}buntes Glas {n}
leita e-unach etw.Dat. schauen [suchen]
líta í augu e-sjdm. in die Augen schauen
Við horfum á stöð þrjú.Wir schauen das dritte Programm an.
horfa áhugalaus út um gluggannlustlos aus dem Fenster schauen
lyfta glasi [skála]sein Glas erheben
Glasið er hálftfullt.Das Glas ist halbvoll.
Glasið er yfirfullt.Das Glas läuft über.
Glerið er sprungið.Das Glas ist gesprungen.
Hann fyllti glasið.Er füllte das Glas.
Hún greip glasið.Sie ergriff das Glas.
klára úr glasiein Glas austrinken
mat. glas {hv} af bjórGerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.]
hurð {kv} úr gleriTür {f} aus Glas
hvolfþak {hv} úr gleriKuppel {f} aus Glas
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
Gluggarúður eru úr gleri.Fensterscheiben sind aus Glas.
sér í glasetw. (Alkoholisches) trinken
fara varlega með glerGlas vorsichtig behandeln
vera kominn í glasschon angetrunken sein
vera umhugað um e-ðauf etw.Akk. schauen [auf etw. besonders achten]
Hún lofaði líta daglega eftir börnunum.Sie versprach, täglich nach den Kindern zu schauen.
leita í hverjum krók og kima [orðtak]in jeden Winkel und jedes Versteck schauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ins+Glas+schauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung