|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ist.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ist

Übersetzung 551 - 600 von 2070  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
Hvað er símanúmerið þitt?Wie ist deine Telefonnummer?
Hvernig er veðurspáin?Wie ist die Wettervorhersage?
Hve þungt er þetta?Wie schwer ist das?
Hvað er klukkan?Wie spät ist es?
Hvað líður tímanum?Wie spät ist es?
Hvað er klukkan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Hvar er skíðasvæðið?Wo ist das Skigebiet?
Hvar er tjaldið þitt?Wo ist dein Zelt?
Hvar er rútubílastöðin?Wo ist der Busbahnhof?
Hvar er fótboltavöllurinn?Wo ist der Fußballplatz?
Hvað hangir á spýtunni? [óeiginl.]Wo ist der Haken? [fig.]
Hvar er gatarinn?Wo ist der Locher?
Hvar er upptakarinn?Wo ist der Öffner?
Hvar er leikvöllurinn?Wo ist der Spielplatz?
Hvar er ströndin?Wo ist der Strand?
Hvar er tollafgreiðslan?Wo ist der Zoll?
Hvar eru útlánin?Wo ist die Ausleihe?
Hvar er klósettið?Wo ist die Toilette?
Hvar er salernið?Wo ist die Toilette?
Um hvað er verið tala?Wovon ist die Rede?
4 Wörter: Verben
e-r er ósigrandi {verb}jd. ist nicht zu schlagen
vera bílveikurjdm. ist übel beim Autofahren
segjast vera e-ðsagen, dass man etw. ist
5+ Wörter: Andere
. . . og ég meina það!. . . und das ist mein Ernst!
"Þar með er ekki öll sagan sögð!" bætti hann við."Damit ist aber noch nicht alles gesagt!" legte er nach.
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
"Er" er eins atkvæðis orð."Er" ist ein einsilbiges Wort.
130 km/klst. er hámarkshraði sem mælt er með á þýsku hraðbrautunum.130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit.
3 er oddatala.3 ist eine ungerade Zahl.
70 kr. fyrir eitt rúnnstykki er hreinasta okur!70 Kronen für ein Brötchen ist doch der reinste Wucher!
Afríka er vagga mannkyns.Afrika ist die Wiege der Menschheit.
Nálastungur eru aldagömul lækningaaðferð.Akupunktur ist eine jahrhundertealte Heilmethode.
Akureyri er fjórða fjölmennasta sveitarfélag Íslands.Akureyri ist die viertgrößte Stadt Islands.
Albrecht er fæddur á sunnudegi.Albrecht ist an einem Sonntag geboren.
lögfr. Allir eru saklausir uns sekt er sönnuð.Alle sind unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. [Unschuldsvermutung]
Þegar hann öskraði á yfirmann sinn, gekk hann of langt.Als er seinen Chef anschrie, ist er wohl zu weit gegangen.
Sem blaðamaður hefur hann farið víða um heim.Als Journalist ist er viel in der Welt herumgekommen.
Best er láta kjötið meyrna í nokkra daga.Am besten ist es, das Fleisch ein paar Tage lang mürbe zu machen.
Best er láta kjötið meyrna í nokkra daga.Am besten ist es, das Fleisch einige Tage lang zart werden zu lassen.
Við ána er brattur bakki.Am Fluss ist ein steiles Ufer.
Amsterdam er höfuðborg Hollands.Amsterdam ist die Hauptstadt der Niederlande.
Á toppnum er loftið þunnt.An der Spitze ist die Luft dünn.
Það slær hann enginn út í heimskupörum!An Dummheit ist er nicht zu überbieten!
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
Hver bar ábyrgð á því það fór úrskeiðis?An wem hat / ist es gelegen, dass es schief gegangen ist?
orðtak Sókn er besta vörnin.Angriff ist die beste Verteidigung.
Anna er eldri en Pétur.Anna ist älter als Peter.
Anna er jafngömul Pétri.Anna ist so alt wie Peter.
Komudagur er mánudagurinn 6. júní.Anreisetag ist Montag, der 6. Juni.
orðtak Svo bregðast krosstré sem önnur tré.Auch dasjenige, worauf am meisten Verlass ist, kann versagen.
» Weitere 129 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ist.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung