|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: jdm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: jdm

Übersetzung 601 - 650 von 1983  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
 edit 
púðra e-m/sér) e-ð(jdm./sich) etw. pudern
vara (e-n) við e-m/e-u(jdn.) vor jdm./etw. warnen
skiptast á e-u (við e-n)(mit jdm.) etw. tauschen [gegeneinander einwechseln]
hafa skipti á e-u (við e-n)(mit jdm.) etw. tauschen [gegeneinander einwechseln]
skylmast (við e-n)(mit jdm.) fechten
daðra (við e-n)(mit jdm.) flirten
dufla (við e-n)(mit jdm.) flirten
spjalla (við e-n)(mit jdm.) klönen [nordd.]
makast (við e-n)(mit jdm.) koitieren
hafa kynmök (við e-n)(mit jdm.) koitieren
kela (við e-n)(mit jdm.) kuscheln
fara með (e-m)(mit jdm.) mitfahren
finna til (með e-m)(mit jdm.) mitfühlen
koma með (e-m)(mit jdm.) mitkommen [mitgehen]
rabba (við e-n)(mit jdm.) plaudern
daðra (við e-n)(mit jdm.) schäkern
glettast (við e-n)(mit jdm.) schäkern
ríða (e-m) [talm.] [hafa kynmök](mit jdm.) schnackseln [ugs.] [südd.] [koitieren]
rabba (við e-n)(mit jdm.) schwatzen [bes. nordd.]
masa (við e-n) [talm.](mit jdm.) schwatzen [pej.]
hafa samskipti (við e-n/e-ð)(mit jdm./etw.) kommunizieren
krefjast e-s (af e-m)(von jdm.) etw. fordern
skríða (fyrir e-m)(vor jdm.) kuschen
hörfa (undan e-m/e-u)(vor jdm./etw.) zurückweichen
láta undan e-m/e-u(vor) jdm./etw. weichen
henta e-m(zu) jdm. passen
veita e-m læknisþjónustu [án fagþekkingar]an jdm.Dat. herumdoktern [ugs.]
halda sig nærri e-man jdm. dranbleiben
loða við e-n [óeiginl.]an jdm. haftenbleiben [fig.]
flaðra upp um e-nan jdm. hochspringen [Hund]
hanga utan í e-m [óeiginl.]an jdm. kleben [fig.]
finna hjá e-man jdm. kritteln [pej.]
agnúast út í e-n/e-ðan jdm./etw. herumkritisieren
snusa e-m/e-uan jdm./etw. schnüffeln
hagnast á e-m/e-uan jdm./etw. verdienen
ganga fram hjá e-m/e-uan jdm./etw. vorübergehen
draga úr mætti e-san jdm./etw. zehren [entkräften, schwächen]
rífa í e-n/e-ðan jdm./etw. zerren
toga í e-n/e-ðan jdm./etw. zerren
toga í e-n/e-ðan jdm./etw. ziehen
efast um e-n/e-ðan jdm./etw. zweifeln
skipta e-n máliauf jdm. ankommen
hundskamma e-n [talm.]auf jdm. rumhacken [ugs.] [fig.]
gæta e-sauf jdm./ etw. aufpassen
komast ekkert áleiðis með e-nbei jdm. abblitzen [ugs.]
eiga upp á pallborðið hjábei jdm. ankommen
alast upp hjá e-mbei jdm. aufwachsen
eiga ekki upp á pallborðið hjá e-mbei jdm. durchfallen
leita skjóls hjá e-mbei jdm. untertauchen
banka upp á hjá e-m [talm.]bei jdm. vorbeischauen [ugs.]
» Weitere 145 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung