About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: jetzt

Translation 1 - 50 of 148 >>

Icelandic

German

–

NOUN	das Jetzt \| -	edit
SYNO	Gegenwart \| Jetzt \| dieser Tage ...
Gegenwart \| Jetzt dieser Tage \| gegenwärtig \| heute \| heutzutage \| in diesen Tagen \| inzwischen \| jetzt \| mittlerweile \| momentan \| nun \| nunmehr aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit © OpenThesaurus.de

núna {adv}

jetzt

nú {adv}

jetzt

2 Words: Others

héðan af {adv}

ab jetzt

hingað til {adv}

bis jetzt

fram að þessu {adv}

bis jetzt

fram til þessa {adv}

bis jetzt

það sem af er {adv}

bis jetzt

ekki fyrr en núna {adv}

erst jetzt

Svona nú!

Jetzt aber!

núgildandi {adj}

jetzt gültig

Hvað er til ráða?

Was jetzt?

3 Words: Others

Hlustaðu nú!

Hör jetzt zu!

nú frekar en nokkru sinni fyrr

jetzt erst recht

Nú kastar tólfunum.

Jetzt reicht es.

héðan af {adv}

von jetzt ab

héðan af {adv}

von jetzt an

héðan í frá {adv}

von jetzt an

Hver á að gefa?

Wer gibt jetzt?

4 Words: Others

Þú getur komið núna.

Du kannst jetzt kommen.

Hann ætlar að fara núna.

Er will jetzt gehen.

Eigum við að halda áfram?

Gehen wir jetzt weiter?

Ég man það núna.

Ich erinnere mich jetzt.

Ég þarf að fara núna.

Ich muss jetzt weg.

Nú er komið að þér.

Jetzt bist du dran.

Nú er lag ...

Jetzt ist es Zeit ...

Nú varð hann eitthvað að taka til bragðs.

Jetzt musste er handeln.

(Jæja) nú er komið nóg!

Jetzt reicht's (mir) (aber)!

í bráð og lengd {adv}

jetzt und in Zukunft

Getum við greitt atkvæði nú?

Können wir jetzt abstimmen?

Hver er að hringja núna?

Wer ruft jetzt an?

Við myndum nú hópa.

Wir bilden jetzt Gruppen.

Við förum að tygja okkur af stað.

Wir brechen jetzt auf.

Við innritum okkur núna.

Wir checken jetzt ein.

Við höldum nú áfram.

Wir machen jetzt weiter.

Við lokum núna.

Wir machen jetzt zu.

Hvar erum við núna?

Wo sind wir jetzt?

Hvar býr hún núna?

Wo wohnt sie jetzt?

5+ Words: Others

Samkvæmt fyrirmælum læknisins míns fer ég nú oftar í sund.

Auf Anordnung meiner Ärztin schwimme ich jetzt öfter.

Vinsamlegast láttu það vera að reykja núna!

Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!

Tölvur gera nú mannafla óþarfan.

Computer machen jetzt die menschliche Arbeitskraft überflüssig.

Nú þegar þú ert orðinn háskólanemi ættirðu að læra betur.

Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.

Bókin er nú á öðrum stað.

Das Buch ist jetzt woanders.

Tækið virkar núna aftur óaðfinnanlega.

Das Gerät funktioniert jetzt wieder einwandfrei.

Þetta hafðirðu upp úr því!

Das hast du jetzt davon!

Þetta fer núna í ruslið!

Das wandert jetzt in den Müll!

16 ára sonurinn hefur fengið því framgengt að hann megi nú flytja að heiman.

Der 16 jährige Sohn hat ertrotzt, dass er jetzt von zuhause ausziehen darf.

Fyrsti hlauparinn kemur í markið núna.

Der erste Läufer kommt jetzt ins Ziel.

Bækurnar eru nú aðgengilegar á bókasafninu.

Die Bücher sind jetzt in der Bücherei zugänglich.

Brúðkaupið fer ekki fram núna.

Die Hochzeit findet jetzt nicht statt.

Kartöflurnar eru á gjafverði núna.

Die Kartoffeln sind jetzt spottbillig.

» See 4 more translations for jetzt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=jetzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

jetzt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: jetzt

Translation 1 - 50 of 148 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary