|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: koma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

koma in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: koma

Übersetzung 251 - 300 von 536  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   koma | koman | komu | komur
 edit 
VERB   koma | kem | kom | komið
NOUN1   die Koma | die Komas
 edit 
NOUN2   das Koma | die Komas/Komata
 edit 
SYNO   [tiefe] Bewusstlosigkeit | Koma
koma víða viðviele Themen anschneiden
koma víða viðan vielen Orten anhalten
koma viti fyrir e-njdn. zur Vernunft bringen
koma vitinu fyrir e-njdn. zur Räson bringen
liggja í dáiim Koma liegen
læknisfr. liggja í dauðadáiim Koma liegen
vera í dáiim Koma liegen
4 Wörter: Andere
Ávextirnir koma frá Ítalíu.Die Früchte kommen aus Italien.
Ég var koma.Ich bin gerade angekommen.
Hann liggur í dái.Er liegt im Koma.
Hann lofaði koma.Er versprach zu kommen.
Hann mun líklega koma.Er wird wahrscheinlich kommen.
Löggan er koma! [talm.]Die Bullen kommen! [ugs.]
Minn tími mun koma.Meine Zeit wird kommen.
Peningarnir koma á morgun.Das Geld wird morgen eingehen.
Viltu koma í bíó?Möchtest du mit ins Kino gehen?
Viltu koma með mér?Willst du mitkommen?
Vorið er koma.Es wird Frühling.
Þau koma á mánudaginn.Sie kommen am Montag.
4 Wörter: Verben
finnast mikið til e-s komavon etw. beeindruckt sein
koma (e-m) í opna skjöldu(jdn.) überraschen
koma á eigin bílmit dem eigenen Wagen anreisen
koma á miðstýringu á e-uetw.Akk. zentralisieren
koma á sambandi við e-nmit jdm. anknüpfen
koma engu gagnizu nichts zu gebrauchen sein
koma kjarna málsinsdie Sache auf den Punkt bringen
koma af stað aurskriðueinen Erdrutsch auslösen
koma af stað illindumeinen Streit vom Zaun brechen
koma af stað óróleikaUnruhe stiften
koma af stað rifrildiStreit suchen
koma af stað rifrildieinen Streit provozieren
koma af stað rifrildijdm. eine Szene machen
koma aftur úr fríivom Urlaub zurückkehren
koma alls staðar von überall herkommen
koma alltaf standandi niðurimmer wieder auf die Beine fallen
koma e-m góðum notumjdm. von großem Nutzen sein
koma e-m óvörum (við e-ð)jdn. (bei etw.) überraschen
koma e-m andskotans ekkert viðjdn. einen Scheißdreck angehen [vulg.]
koma e-m fyrir á elliheimilijdn. ins Altersheim tun
koma e-m grunsamlega fyrir sjónirjdm. verdächtig vorkommen
koma e-m í rétt hugarástandjdn. auf etw.Akk. einstimmen
koma e-m í samband við e-njdn. mit jdm. in Verbindung bringen
koma e-m í skilning um e-ðjdm. etw. auseinandersetzen
koma e-m í vont skapjdn. verstimmen
koma e-m niður á jörðinajdn. ernüchtern [Illusionen nehmen]
koma e-m til svitnajdn. ins Schwitzen bringen
koma e-u á öruggan staðetw. in Sicherheit bringen
koma e-u á réttan kjöletw. (wieder) in Ordnung bringen
koma e-u aftur á kortiðetw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
koma e-u fyrir á geymslustaðetw. deponieren [ablagern]
» Weitere 7 Übersetzungen für koma innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=koma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung