|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: koma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

koma in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: koma

Übersetzung 301 - 350 von 536  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   koma | koman | komu | komur
 edit 
VERB   koma | kem | kom | komið
NOUN1   die Koma | die Komas
 edit 
NOUN2   das Koma | die Komas/Komata
 edit 
SYNO   [tiefe] Bewusstlosigkeit | Koma
koma e-u fyrir á sorphirðustaðetw. deponieren [ablagern]
koma e-u í samt lagetw. in Ordnung bringen
koma e-u til skila (til e-s)etw. (an jdn.) weitergeben [Beschwerde, Botschaft]
koma e-u til skila til e-sjdn. etw. übermitteln
koma eins og kallaður [e-r kemur eins og kallaður]gelegen kommen [jd. kommt jdm. gelegen]
koma eins og kallaður [talm.]jdm. gerade recht kommen [ugs.]
koma ekki til álitaausscheiden [nicht in Betracht kommen]
koma ekki til greinanicht in Betracht kommen
koma ekki til málanicht in Betracht kommen
koma flatt upp á e-njdn. überrumpeln
koma fram fyrir hönd e-sjdn./etw. repräsentieren [vertreten]
koma fram í leikritiin einem Theaterstück mitwirken
koma fram í máli e-saus jds. Rede hervorgehen
koma fram í skýrsluaus einem Bericht hervorgehen
koma fram í svari e-saus jds. Antwort hervorgehen
koma fram í umræðuaus einer Debatte hervorgehen
koma fram í umræðuaus einer Diskussion hervorgehen
bíóm. koma fram sem staðgengill e-sjdn. doubeln
koma fram við e-n af e-ujdm. mit etw. begegnen [Respekt, Heiterkeit]
koma grænmetinu í geymsludas Gemüse lagern
koma heim og samanstimmen [zutreffen]
koma hlutunum á hreintklare Verhältnisse schaffen
koma í heimsókn til e-szu jdm. auf/zu Besuch kommen
koma í staðinn fyrir e-n/e-ðjdn./etw. ersetzen
koma í veg fyrir e-ðetw.Dat. vorbeugen
koma í veg fyrir e-ðetw. abwenden [Gefahr, Katastrophe]
koma í veg fyrir e-ðetw. aufhalten [verhindern]
koma í veg fyrir e-ðetw. durchkreuzen [Plan]
koma í veg fyrir e-ðetw. unterbinden
koma í veg fyrir e-ðetw. vereiteln
koma í veg fyrir e-ðetw. verhindern
koma í veg fyrir e-ðetw. verhüten
íþr. koma inn á fyrir e-n [fótbolti]für jdn. eingewechselt werden [Fußball]
íþr. koma inn á fyrir e-n [fótbolti]für jdn. ins Spiel kommen [Fußball]
koma inn um dyrnarzur Tür hereinkommen
koma kuldalega fram við e-njdn. lieblos behandeln
koma málinu ekki viðnichts zur Sache tun
koma málinu ekki viðnicht zur Sache gehörig sein
koma með dæmi um e-ðBeispiele für etw. anführen
koma með dæmi um e-ðBeispiele für etw. geben
koma með e-ð með séretw. mitbringen [Gegenstand]
koma með yfirlýsingu um e-ðeine Stellungnahme zu etw. abgeben
koma niður af/úr e-u [óeiginl.]etw. hinabsteigen [fig.]
koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)jdn./etw. (bei jdm.) in Misskredit bringen
koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)jdn./etw. (bei jdm.) in Verruf bringen
koma orðrómi á kreikein Gerücht in die Welt setzen
koma rólunni í sveifludie Schaukel in Schwung setzen
koma sér á framfærisich bekannt machen
koma sér efninuzur Sache kommen
koma sér verkizur Tat schreiten
» Weitere 7 Übersetzungen für koma innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=koma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung