| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

komast in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: K

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: komast

Translation 1 - 50 of 140 >>

Icelandic

German

edit

VERB

að komast | kemst | komst | komist

–

7

(Ort) erreichen

2 Words: Verbs

að komast að

að komast að

að komast að e-u

að komast að e-u

etw. ermitteln [herausfinden]

að komast að e-u

etw. herausbekommen

að komast að e-u

etw. herausfinden

að komast að e-u

etw. rauskriegen [ugs.]

að komast að e-u

hinter etw. kommen

að komast að e-u

etw. in Erfahrung bringen

að komast af

að komast af

sein Auskommen haben

íþr. að komast áfram

að komast áfram

vorwärtskommen

að komast áleiðis

að komast burt

fortkommen [ugs.] [wegkommen]

að komast burt

að komast fyrir [e-ð kemst fyrir]

Platz sein für etw.

að komast hjá e-u

etw. umgehen [vermeiden]

að komast hjá e-u

að komast hjá e-u

um etw. herumkommen [einer unangenehmen Sache entgehen]

að komast í e-ð

an etw.^Akk. rankommen [ugs.] [herankommen]

að komast í e-ð [komast yfir e-ð]

an etw.^Akk. herankommen [sich etw. beschaffen]

að komast langleiðina

fast fertig sein

að komast undan (e-m)

(jdm.) entwischen

að komast undan e-m

að komast undan e-m

jdm. entschlüpfen

að komast undan e-m/e-u

jdm./etw. entgehen

að komast undan e-m/e-u

jdm./etw. entrinnen

að komast undan e-m/e-u

sich jdm./etw. entziehen

að komast út

að komast við

íþr. að komast yfir

in Führung gehen

að komast yfir e-ð

etw. überstehen

að komast yfir e-ð

etw. verkraften

að komast yfir e-ð [fá]

etw. ergattern [ugs.] [bekommen]

að komast yfir e-ð [jafna sig á e-u]

über etw.^Akk. hinwegkommen [überstehen, überwinden]

að komast yfir e-ð [koma höndum yfir e-ð]

an etw.^Akk. herankommen [sich etw. beschaffen]

að komast yfir e-ð [ósigur, áfall]

etw. verdauen [Niederlage, etc.]

3 Words: Others

Allir komast að.

Jeder kommt an die Reihe.

3 Words: Verbs

að komast (lífs) af

að komast á gelgjuskeiðið

pubertieren [geh.]

að komast á legg

aufwachsen [erwachsen werden]

að komast á legg

heranwachsen [erwachsen werden]

að komast á sporbraut

auf einen Orbit einschwenken

að komast á villigötur

sich verrennen [sich irren]

að komast á vonarvöl [orðtak]

ins Elend geraten

að komast að dvalarstað e-s

jds. Aufenthaltsort ermitteln

að komast að kjarna e-s

etw. einkreisen [allmählich festlegen]

» See 3 more translations for komast within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=komast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement