|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: löngu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

löngu in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: löngu

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic German
 edit 
NOUN   langa | langan | löngu | löngur
–
fyrir löngu {adv}längst
fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
orðtak löngu áðurlange bevor
orðtak löngu áðurlange vorher
mennt. löngu frímínutúrnar {kv.ft}die große Pause {f}
3 Words
orðtak endur fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir ekki löngu {adv}unlängst
fyrir langa löngu {adv}vor langer, langer Zeit
fyrir lifandi löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir margt löngu {adv}vor langer Zeit
5+ Words
Eftir þessa löngu bílferð var ég alveg búinn á því.Nach der langen Autofahrt war ich völlig erschlagen.
Ég er löngu búin að gleyma honum.Ich habe ihn längst vergessen.
Ég er löngu hættur að fara út að skemmta mér.Ich bin schon lange nicht mehr ausgegangen.
Hann hefur fyrir löngu fyrirgefið henni.Er hat ihr schon längst vergeben.
Hann uppgötvaði villuna löngu eftir prófið.Er entdeckte den Fehler lange nach der Prüfung.
Njótum þessarar löngu helgar til fulls.Lass uns das lange Wochenende voll auskosten.
Við birgjum okkur upp af matvælum fyrir helgina löngu.Wir decken uns mit Lebensmitteln für das verlängerte Wochenende ein.
orðtak Það er löngu liðin tíð.Das ist Vergangenheit.
Það er löngu orðið tímabært að ...Es wird höchste Zeit, dass ...
Það er löngu orðið tímabært að skipta um eldavél.Es ist längst überfällig, den Herd zu ersetzen.
Það leið ekki á löngu þangað til ...Es dauerte nicht lange bis ...
Þetta hefðir þú átt að segja mér fyrir löngu.Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!
Þú ættir að vera löngu búinn. Á hverju strandar?Du solltest doch schon längst fertig sein. Woran hängt es denn noch?
að vera (fyrir) löngu búinn að gera e-ðetw. längst getan haben
að vera (fyrir) löngu búinn að gera e-ðmit etw. schon lange fertig sein
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=l%C3%B6ngu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement