|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lausan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lausan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: lausan

Übersetzung 1 - 18 von 18

Isländisch Deutsch
að fá e-n lausanjdn. freibekommen
að kaupa e-n lausanjdn. freikaufen
að láta e-n lausanjdn. befreien
að láta e-n lausanjdn. freigeben
að láta e-n lausanjdn. freilassen
að láta e-n lausanjdn. herausgeben [freilassen]
að láta e-n lausanjdn. laufenlassen [freilassen]
að láta e-n lausanjdn. laufen lassen [freilassen]
3 Wörter
að gefa e-m lausan tauminnjdn. gewähren lassen
að kaupa sig lausansich freikaufen
að slíta e-n/sig lausanjdn./sich losreißen
4 Wörter
að láta e-n lausan úr fangelsijdn. aus dem Gefängnis entlassen
5+ Wörter
Hann hefur engan lausan tíma núna.Er hat jetzt keine freie Zeit.
Hundurinn sleit sig lausan úr keðjunni.Der Hund riss sich von der Kette.
Lögreglan lét hinn grunaða aftur lausan.Die Polizei hat den Verdächtigen wieder laufenlassen.
Þú mátt ekki gefa lausan tauminn!Du darfst die Zügel nicht loslassen!
orðtak að gefa reiði sinni lausan tauminnseinem Ärger Luft machen
að gefa reiði sinni lausan tauminn (gagnvart e-m)sich (bei jdm.) auskotzen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lausan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung