laust. in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: laust | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
að sofa laust | einen leichten Schlaf haben | ||||||||
atv. laust embætti {hv} | Vakanz {f} | ||||||||
bókm. laust mál {hv} | Prosa {f} | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
Baðið er laust. | Das Bad ist frei. | ||||||||
laust fyrir / eftir {adv} | kurz vor / nach | ||||||||
Tannhjólið hrökk laust. | Das Zahnrad ist ausgerastet. | ||||||||
að höggva málmgrýti laust | Erz hauen | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Er laust herbergi hér? | Ist hier ein Zimmer frei? | ||||||||
Er þetta sæti laust? | Ist dieser Platz frei? | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Og haglið laust til bana allt það, sem úti var í öllu Egyptalandi. [2. Mós. 9:25] | Der Hagel erschlug in ganz Ägypten alles, was auf dem Feld war. [2. Mose 9:25] | ||||||||
Skyndilega laust frábærri hugmynd niður í huga mér. | Plötzlich durchzuckte mich eine geniale Idee. | ||||||||
Verk laust niður í bakið á mér. | Ein Schmerz durchzuckte mich im Rücken. | ||||||||
Við höfum ekkert eins manns herbergi laust. | Wir haben kein Einzelzimmer mehr frei. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=laust.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung