|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: legte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

legte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: legte

Translation 1 - 16 of 16

IcelandicGerman
–
VERB1   legen | legte | gelegt
 edit 
VERB2   einlegen | legte ein/einlegte | eingelegt
 edit 
VERB3   sich legen | legte sich/sich legte | sich gelegt
 edit 
VERB4   die/eine Nasenklammer anlegen | legte die/eine Nasenklammer an// die/eine Nasenklammer anlegte | die/eine Nasenklammer angelegt
 edit 
VERB5   ein/das Keuschheitsgelübde ablegen | legte ein/das Keuschheitsgelübde ab// ein/das Keuschheitsgelübde ablegte | ein/das Keuschheitsgelübde abgelegt
 edit 
Storminn lægði.Der Sturm legte sich.
5+ Words
"Þar með er ekki öll sagan sögð!" bætti hann við."Damit ist aber noch nicht alles gesagt!" legte er nach.
Hinn ákærði lét undan skömmu síðar og lagði fram játningu.Der Angeklagte fiel kurz darauf um und legte ein Geständnis ab.
Sjúklingurinn lagði fram tilvísun hjá lækninum.Der Kranke legte einen Krankenschein beim Arzt vor.
Foreldrarnir lágu í rúminu og barnið lagðist á milli þeirra.Die Eltern lagen im Bett und das Kind legte sich zwischendrein.
Hann lagði bókina á borðið.Er legte das Buch auf den Tisch.
Hann lagði reglustikuna við.Er legte das Lineal an.
Hann trúði henni fyrir uppeldi barna sinna.Er legte ihr die Erziehung seiner Kinder ans Herz.
Hann breiddi værðarvoð yfir mig.Er legte mir eine Decke über.
Hann lagðist í forsæluna.Er legte sich in den Schatten.
Hann lagðist í grasið.Er legte sich ins Gras.
Hún lagði bókina til hliðar.Sie legte das Buch zur Seite.
Hún lagði bréf fyrir yfirmanninn til undirskriftar.Sie legte dem Chef einen Brief zur Unterschrift vor.
Hún lagði tólið á.Sie legte den Hörer auf.
Hún lagði fötin vandlega í skápinn.Sie legte die Kleider sorgfältig in den Schrank.
Hún braut þvottinn snyrtilega saman.Sie legte die Wäsche ordentlich zusammen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=legte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement