Wörterbuch Isländisch → Deutsch: liðinn | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
liðinn {adj} | 2 vergangen | ||||||||
liðinn {adj} | verstorben | ||||||||
liðinn {adj} {adv} | vorbei | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
illa liðinn {adj} | unbeliebt | ||||||||
illa liðinn {adj} | unpopulär | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
að kippa e-u í liðinn | etw. geradebiegen [ugs.] [in Ordnung bringen] | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
orðtak að vera lífs eða liðinn | lebendig oder tot sein | ||||||||
að vera vel liðinn af e-m | bei jdm. einen Stein im Brett haben [ugs.] | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Ég má víst kippa því aftur í liðinn sem hann hefur klúðrað. | Ich darf jetzt wieder geradebiegen, was er verbockt hat. | ||||||||
Fjöldi ára er liðinn síðan þá. | Mehrere Jahre sind seitdem verstrichen. | ||||||||
Hann kippti málinu aftur í liðinn. | Er hat die Sache wieder geradegebogen. | ||||||||
Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað. | Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen. |
» Weitere 1 Übersetzungen für liðinn innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=li%C3%B0inn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung