|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lieben Dank
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: lieben Dank

Übersetzung 1 - 30 von 30

IsländischDeutsch
SYNO   besten Dank [ugs.] | danke [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
elskastsich lieben
unnastsich lieben
líka e-ðetw. lieben [mögen]
allan liðlangan daginn {adv}den lieben langen Tag [Redewendung]
frjá e-n [skáldamál] [að elska]jdn. lieben
vera mikið fyrir e-ðetw. lieben [mögen]
elska e-n [hafa kynmök]jdn. lieben [Geschlechtsverkehr haben]
þökk {kv}Dank {m}
gras. T
elska e-n út af lífinujdn. über Alles lieben
Þau hafa lært elska hvort annað.Sie haben einander lieben gelernt.
Hjartans þakkir!Herzlichen Dank!
Takk kærlega.Vielen Dank.
Þakka þér innilega!Herzlichen Dank!
Þakka þér kærlega!Besten Dank!
Þakka þér kærlega!Herzlichen Dank!
Guði lof!Gott sei Dank!
alúðarþökk {kv} [oft í ft.]herzlicher Dank {m}
Þökk skaparanum.Dem Schöpfer sei Dank.
elska e-n/e-ðjdn./etw. lieben
unna e-m/e-ujdn./etw. lieben
Með fyrir fram þökk!Im Voraus vielen Dank!
í þakkarskyni fyrir e-ð {adv}als Dank für etw.
Kærar þakkir! - Það var ekkert!Vielen Dank! - Keine Ursache!
standa í þakkarskuld við e-njdm. Dank schulden
Kærar þakkir fyrir bréfið ykkar.Vielen Dank für Ihren Brief.
votta e-m þakklæti sittjdm. seinen Dank abstatten [geh.]
Þetta voru þá allar þakkirnar!Das ist der ganze Dank dafür!
Ég stend í mikilli þakkarskuld við þig!Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet!
þökk {prep} [+þgf.]dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lieben+Dank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung