Dictionary Icelandic → German: ljósi | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic  | German | |
 | í ljósi {prep} [+ef.] | angesichts [+Gen.] | |
| í ljósi e-s {prep} | in Anbetracht [+Gen.] | |
| 3 Words | |||
| baðaður glitrandi ljósi {adj} | in gleißendes Licht getaucht | |
| viðkvæmur fyrir ljósi {adj} | lichtempfindlich | |
| að varpa ljósi á e-ð | etw. aufklären [Ereignis, Vorgang] | |
| að varpa ljósi á e-ð | etw. erklären [erhellen, veranschaulichen] | |
| að varpa ljósi á e-n/e-ð | ein Schlaglicht auf jdn./etw. werfen | |
| 4 Words | |||
| í ljósi líðandi atburða {adv} | aus aktuellem Anlass | |
| 5+ Words | |||
| Hann hægði á bílnum rétt áður en kom að rauðu ljósi. | Er bremste den Wagen gerade noch vor der roten Ampel. | |
| í ljósi fjögurra milljóna atvinnulausra {adv} | angesichts von 4 Millionen Arbeitslosen | |
| Í ljósi mikils fjölda atvinnulausra ... | Angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen ... | |
| Sá sem ekur yfir á rauðu ljósi er sjálfkrafa myndaður. | Wer die Ampel bei Rot überfährt, wird automatisch geblitzt. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=lj%C3%B3si
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement