| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: möglich

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

hægt {adv}

35

mögulegur {adj}

11

hugsanlegur {adj}

2 Words

ef auðið er {adv}

falls möglich

ókleift {adj}

nicht möglich

illmögulegur {adj}

schwer möglich

ef hægt er {adv}

wenn möglich

þegar færi gefst {adv}

wenn möglich

3 Words

af fremsta megni {adv}

soviel wie möglich

4 Words

Það er vel mögulegt.

Das ist durchaus möglich.

Það er vissulega mögulegt.

Das ist durchaus möglich.

Það er hugsanlegt að ...

Es ist möglich, dass ...

sem fyrst {adv}

so bald wie möglich

í lengstu lög {adv}

so lang wie möglich

fram í rauðan dauðann {adv}

so lange wie möglich

eins oft og mögulegt er {adv}

so oft wie möglich

eins fljótt og mögulegt er {adv}

so schnell wie möglich

eftir því sem framast er unnt {adv}

so viel wie möglich

eins og / sem framast er unnt {adv}

so viel wie möglich

að gera hið ómögulega mögulegt

das Unmögliche möglich machen

5+ Words

Hann spurði með miklum rembingi hvort hægt væri að fá þjónustu.

Er fragte arrogant, ob es vielleicht möglich wäre, bedient zu werden.

það er (ekki) hægt að gera e-ð

es ist (nicht) möglich, etw. zu tun

Það er því (ekki) hægt.

Es ist daher (nicht) möglich.

Hugsanlegt er að fáeinir fuglar hafi orðið út undan í talningunni.

Es ist möglich, dass einige der Vögel in der Zählung versehentlich ausgelassen wurden.

ekki er unnt að gera e-ð

es ist nicht möglich, etw. zu tun

það er ekkert hægt að gera e-ð

es ist überhaupt / gar nicht möglich, etw. zu tun

Ég mun koma svo framarlega sem mér er það unnt.

Ich werde kommen, insofern es mir möglich ist.

orðtak e-m er ekki stætt [fyrir roki]

jdm. ist nicht möglich, (aufrecht) zu stehen [wegen starken Windes]

Komdu eins fljótt og mögulegt er.

Komm so schnell wie möglich.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%B6glich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement