|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: machen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: machen

Übersetzung 251 - 300 von 521  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
 edit 
gera tillögu til e-sjdm./etw. einen Vorschlag machen
beina athygli e-s e-ujdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
gera e-n ábyrgan fyrir e-ujdn. für etw. haftbar machen
álasa e-m fyrir e-ðjdn. für etw. verantwortlich machen
lemstra e-njdn. zum Krüppel machen
fórnarlambsvæða e-njdn. zum Opfer machen
hundskamma e-njdn. zur Sau machen [ugs.] [jdn. ausschimpfen]
taka e-n í karphúsiðjdn. zur Schnecke machen
úthúða e-mjdn. zur Schnecke machen [ugs.]
kenna e-m/e-u um e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
klína e-u á e-n/e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
gera vonir e-s engujds. Hoffnungen zunichte machen
standa í staðkeinen Fortschritt machen
meika ekki diff [sl.]keinen Unterschied machen
víla og díla [niðr.]krumme Geschäfte machen [ugs.] [fig.]
lofa upp í ermina sér)leere Versprechungen machen
kynnast e-u [oftast óskemmtilegu]mit etw. Bekanntschaft machen
nasasjón af e-umit etw. Bekanntschaft machen
gera alvöru úr e-umit etw. Ernst machen
þéna á e-umit etw. Profit machen
kynnast e-mmit jdm. Bekanntschaft machen
hætta með e-mmit jdm. Schluss machen
taka örum framförumrasche Fortschritte machen
gera hreint fyrir sínum dyrumreinen Tisch machen
mennt. taka meistarannseinen Meister machen
notfæra sér e-ðsichDat. etw. zunutze machen
færa sér e-ð í nytsichDat. etw. zunutze machen
gera sér mat úr e-usichDat. etw. zunutze machen
skapa sér óvinisichDat. Feinde machen
gera sér vonirsichDat. Hoffnungen machen
hafa fyrir e-usichDat. Mühe machen
hafa áhyggjursichDat. Sorgen machen
vera með umstangsichDat. Umstände machen
koma sér á framfærisich bekannt machen
orðtak gera vart við sigsich bemerkbar machen
láta á sér krælasich bemerkbar machen
koma sér vel [e-ð kemur sér vel]sich bezahlt machen [etw. macht sich bezahlt]
gera sig heimakominnsich breit machen [fig.]
gera sér grein fyrir e-usich etw.Dat. bewusst machen
gera sér e-ð ljóstsich etw. klar machen
hafa sig tilsich fertig machen
afklæðastsich frei machen
gera sig gildandisich geltend machen
hafa það gottsich gut machen
sóma sér velsich gut machen
gera e-n sér undirgefinnsich jdn. gefügig machen
gera sig athlægisich lächerlich machen
gera sig fíflisich lächerlich machen
gera sig ferðbúinnsich reisefertig machen
sýna á sér fararsniðsich reisefertig machen
» Weitere 63 Übersetzungen für machen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=machen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung