|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: með!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

með! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: með

Übersetzung 351 - 400 von 1803  <<  >>

Isländisch Deutsch
breiða yfir e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) verbrämen
breyta e-m/e-u með göldrumjdn./etw. verhexen
búa e-n/sig (með) e-ujdn./sich mit etw. versehen [ausstatten]
stærðf. deila í e-ð með e-u [að deila í 10 með 5; 10 deilt með 5]etw. durch etw. teilen [10 durch 5 teilen; 10 geteilt durch 5]
deila íbúð með e-meine Wohnung mit jdm. teilen
deila skoðun með e-mjds. Ansicht teilen
deila skoðun með e-mjds. Meinung teilen
deyja með reisnin Würde sterben
draga e-n með sér [talm.]jdn. anschleppen [ugs.]
draga e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitschleifen
drepa e-n með augnaráðinu [óeiginl.]jdn. mit Blicken erdolchen [fig.]
drepa e-n/e-ð með eiturgasijdn./etw. vergasen [töten durch Gas]
drepa tímann með e-udie Zeit mit etw. totschlagen [ugs.]
eiga bágt með e-ðetw. kaum können
eiga bágt með e-ðetw. schwer finden
eiga erfitt með e-ðsich mit etw. schwer tun
eignast barn með e-mmit jdm. ein Kind bekommen
enda með jafnteflipunktgleich ausgehen
endurnæra e-n/sig (með e-u)jdn./sich (mit etw.) erquicken [geh.]
eyða ævinni með e-m [e-r eyðir ævinni með e-m] [par]mit jdm. zusammenbleiben [jd. bleibt mit jdm. zusammen] [Paar]
e-ð með svindlisich etw. erschummeln [ugs.]
fara burt með e-ðetw. wegbringen
fara eitthvað með e-n/e-ðjdn./etw. irgendwohin bringen
fara frjálslega með e-ðetw. verdrehen [Tatsachen, Wahrheit]
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
fara leynt með e-ðetw. verheimlichen
fara með bænein Gebet sprechen
fara með bænaþulubeten
fara með e-ð í e-ð [viðgerð]etw. zu etw. geben [Reparatur]
fara með fagurgalaSüßholz raspeln
fara með fleipurspinnen [ugs.]
leiklist fara með hlutverkeine Rolle spielen
fara með hlutverk e-sdie Rolle von jdm. spielen
fara með hlutverk e-sin der Rolle von jdm. auftreten
bókm. mennt. fara með kvæðiein Gedicht aufsagen
bókm. fara með kvæðiein Gedicht vortragen
fara með lestmit dem Zug fahren
fara með rútumit dem Bus fahren
fara með völdMacht ausüben
fara með yfirstjórndie oberste Leitung haben
fara með ýkjurdick auftragen
fara rangt með e-ðetw. verdrehen [Tatsachen]
fara sparlega með e-ðmit etw. sparsam umgehen
fara upp (með e-u)(mit etw.) hochfahren [Aufzug]
fara út með e-ðetw. rausbringen [ugs.] [nach draußen bringen]
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
fastsetja tíma með e-meinen Termin mit jdm. festmachen
festa e-n/ e-ð með keðjujdn./etw. anketten
fikta með eldzündeln
fikta með eldspýturzündeln
» Weitere 153 Übersetzungen für með innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=me%C3%B0%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung