|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: með
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

með in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: með

Übersetzung 451 - 500 von 1803  <<  >>

Isländisch Deutsch
kafa með öndunarpípuschnorcheln
kaupa e-ð með afborgunumetw. auf Raten kaufen
orðtak klykkja út með e-ueine Rede mit etw. beenden
koma með e-ð (til e-s) [vandamál](bei jdm.) mit etw. ankommen [Problem]
koma með e-ð afturetw. zurückbringen
koma með e-ð til e-sjdm. etw. hinbringen
koma upp með e-ðmit etw. aufwarten [vorbringen]
komast af með e-ð [láta duga]mit etw. hinkommen [auskommen]
komast upp með e-ðmit etw. durchkommen
krauma innra með e-min jdm. gären [Hass, Unzufriedenheit, Wut]
krota e-ð út (með e-u)etw. (mit etw.) beschmieren
kveðja með handabandisich mit einem Händedruck verabschieden
kveðja með kossisich mit einem Kuss verabschieden
kynda með eldiviðimit Holz feuern
kynda með rafmagnimit Strom heizen
lama e-ð með verkfallietw. bestreiken
láta e-ð fljóta meðetw. einbeziehen
láta e-ð fljóta meðetw. zusammen mit anderem schicken
láta mikið með e-ðmit etw. kokettieren [Alter]
launa e-m ((fyrir) e-ð) (með e-u)jdn. (für etw.) (mit etw.) belohnen
lesa með stækkunarglerimit der Lupe lesen
létta undir með e-mjdn. entlasten [helfen]
liggja á með e-ðes mit etw. eilig haben
ljúka (e-u) upp (með e-u)(etw.) (mit etw.) aufschließen
lumbra á e-m með e-ujdn. mit etw. bearbeiten
lýsa samstöðu með e-msich mit jdm. solidarisch erklären
stærðf. margfalda e-ð með áttaetw. verachtfachen [Zahl]
mæla með e-m e-ð)jdn. (für etw.) vorschlagen
mæla með e-u við e-njdm. etw. empfehlen
mæta e-m með vinsemdjdm. freundlich entgegenkommen
læknisfr. meðhöndla e-n/e-ð með lyfjumjdn./etw. mit Medikamenten behandeln
melta e-ð (með sér)etw. verdauen [Eindrücke geistig verarbeiten]
sálfræði melta e-ð með séretw. verarbeiten
árangri með e-umit etw. reüssieren [geh.]
nýta markaðstækifæri (með e-u)(mit etw.Dat.) in eine Marktlücke stoßen
óhreinka e-n/e-ð/sig (með e-u)jdn./etw./sich (mit etw.) besudeln
ramma e-ð inn (með e-u)etw. (mit etw.) einfassen
refsa fyrir e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) ahnden [geh.]
reka með hagnaðimit Gewinn wirtschaften
rusla e-ð út (með e-ð)etw. (mit etw.) vermüllen [ugs.]
særa e-n með orðumjdn. mit Worten verletzen
selja e-ð með afföllumetw. diskontieren
selja e-ð með hagnaðietw. mit Profit verkaufen
íþr. sigra e-n með yfirburðumjdn. deklassieren
silast áfram (með e-ð)sich (mit etw.) quälen [sich mühsam bewegen]
skella (með e-ð) á e-u(mit etw.) gegen etw. prallen
skipta e-u með sérsichDat. etw. teilen
sleppa með skrekkinnmit dem Schrecken davonkommen
sliga e-n með aukavinnujdn. durch zusätzlicher Arbeit stark belasten
slíta e-u með gönguetw. ablaufen [abnutzen]
» Weitere 153 Übersetzungen für með innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=me%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung